Pieve del Banale - TAVODO

 

busto.JPG (29860 bytes)

Busto di S. AGAPITO M.

Büste HEILIGER AGAPITO M.

 

Busto S. AGAPITO - legno policromo, sec. XVII. Büste HEILIGER AGAPITO - mehrfarbig auf Holz, 17. Jhdt

Il corpo dei santi è tempio dello Spirito Santo. Le loro Ossa sono per noi memoria: anche il nostro corpo è destinato alla Gloria, perciò lo conserviamo irreprensibile, senza peccato.

Der Körper des Heiligen ist Tempel des Heiligen Geistes. Ihre Knochen sind für uns Erinnerung: Auch unser Körper ist für die Herrlichkeit bestimmt, deshalb bewahren wir ihn untadelig, ohne Sünde.


 

Niko ©2001
pagine realizzate da Nicola Brunelli