2011276

oqtomberi

 

SabaTi

 

bar. 4,5-12.27-29; fsalm. 68; luk. 10,17-24

misionerTa Tve

netar arian Tvalni, romelnic xe-daven, rasac Tqven xedavT (luk. 10, 23)

Cven gxedavT, ufalo ieso, gxedavT Seni moyva-ruli guliT, romelic gaRiarebs macxovrad. Cven vxedavT Sens saswaulebs da vuwyiT, rom isini Seni RmrTisZeobis niSnebia, vxedavT Sens jvars da vuwyiT, rom is srulyofili RvTiuri siyvarulis niSania. gmadlobT da geTayvanebiT Sen: Sens gverdiT sicocxlis sisavsiTa da yo-velgvar SiSze gamarjvebiT vixarebT.

 

1

 

rig. J. XXVI kvira [II] T

 

wm. Tereza yrma iesosi, qalw. da moZR., †1897 (m)

2011277

oqtomberi

 

kvira

 

es. 5,1-7; fsalm. 79; filip. 4,6-9; maT. 21,33-43

venaxs sxva mevenaxeebs miscems (maT. 21, 41)

ieso winaswarmetyvelTa igavebs usadagebs mis Tanamedrove mdgomareobebs. venaxi RmrTis eria, mevenaxeebi isini arian, visac marTebT misi dacva — mwignobrebi da mTavrebi. isini ver amoicnoben RmerTisgan movlenils, mis mesias, amitomaa, rom maT davalebas sxvas miakuTvneben, im mowafeebs, romlebic imis gverdiT dganan, vinc mamam wuTi-soflis siyvaruliT moavlina.

 

2

 

rig. J. XXVII kviradRe, «a» [III] mw

 

wm. mfarvel angelosTa

2011278oqtomberiorSabaTi

ion. 1,1 – 2,1.11; resp.: ion. 2,3-5.8; luk. 10,25-37

ra unda vqna, rom davimkvidro saukuno sicocxle? (luk. 10, 25)

es mniSnvelovani kiTxvaa da iesoc mTeli se-riozulobiT pasuxobs mas. pirvel rigSi, saWi-roa Sesaferisi niadagi, es ki aTi mcnebis dacvaa. iesosTan mosaubre bavSvobidan icavda am mcnebes, amitomacaa, rom ufali sTavazobs mas Semdgomi gadamwyveti nabijis gadadgmas: gayide yoveli-ve, modi da momyevi. igia sicocxle, saukuno si-cocxlis wyaro.

 

3

 

rig. J. XXVII kvira [III] mw

2011279oqtomberisamSabaTi

gal 6, 14-16; fs. 15; maT. 11, 25-30

uReli Cemi amoa, da tvirTi Cemi – msubuqi (maT. 11, 30)

am sityvebiT SegviZlia gavicnoT wmida fran-cisko da mivbaZoT mas. man sakuTar cxovrebaSi ganaxorciela es sityvebi, itvirTa iesos uReli, TanaiRvawa masTan misi sityvis gasavrceleblad, pirvel rigSi, upovari cxovrebiT, romelSic brwyinavda mama RmrTisadmi sasoeba. da igi imde-nad daemsgavsa ufals, rom sakuTari sxeuliT atara misi nalursmevi iarebi.

 

4

 

rig. J. XXVII kvira [s] T

 

wm. francisk asizeli, †1226 (m)

2011280oqtomberioTxSabaTi

ion. 4,1-11; fsalm. 85; luk. 11,1-4

ufalo, gvaswavle locva (luk.11,1)

ieso moeloda am Txovnas mowafeebisagan. maT rom ar eTxovnaT, igi ar aswavlida maT locvas. visac ar surs locvis swavla da ara iTxovs uflis Semweobas, verasodes iswavlis. mravals hgonia, rom icis lcova, vinaidan iTxovs, evedreba, emu-dareba, magram amgvari locva rodi gardagvqmnis, amgvari locva rodi gvxdis RmerTis msgavsebad!

 

5

 

rig. J. XXVII kvira [III] mw

2011281oqtomberixuTSabaTi

mal. 3,13-4,2; fsalm. 1; luk. 11,5-13

iTxoveT da mogecemaT (luk. 11, 9)

ieso gvirCevs, viqonioT mamis imedi. igi xom is mamaa, romelic ismens Tavis SvilTa xmas da ar atyuebs maT, ar aZlevs maT qvas, rodesac isini purs sTxoven. gvamrTebs sul ufro metad mi-vendoT mamas, oRond amavdroulad mis msgavsad gaxdomis didi wyurviliT, misebri siyvarulis unariT, misebri guluxvobiT.

 

6

 

rig. J. XXVII kvira [III] mw

 

wm. bruno, beri †1101

2011282oqtomberiparaskevi

saq. 1, 12-14; fs: luk. 1,46-55; luk. 1, 26-38

axalcixis sakrebulos dResaswauli.

gixaroden, mimadlebulo (luk.1,28)

yovladwmida mariami yoveldRiurad ismens Ta-visi uricxvi Svilis bagidan gabriel mTavaran-gelozisa da elisabedisagan mosmenil salams: gixarodenis pirvel nawils, ormocdaaTjer rom JRers wmida savardSi. Wvretis es forma, romelic misi simartivisaTvis uyvars mraval qristians, gvexmareba vWvritoT da gviyvardes ieso dedamisis TvalebiTa da guliT. amgvarad igi kvlavac Seeweva eklesiis locvas.

 

7

 

rig. J. XXVII kvira [s] T

 

savardis netari qalwuli mariami

2011283oqtomberiSabaTi

iov. 4,12-21; fsalm. 96; luk. 11,27-28

axloa dRe uflisa (iov. 4, 14)

uflis dRe, sasjelis da jildosa da xsnis dRea. vinc ugulebelyofs RmerTis mcnebebs, tanjvad moevlineba is, xolo visac uyvars mama da morCi-lebs mas, es iqneba sixarulisa da mSvidobis Jami!

 

8

 

rig. J. XXVII kvira [III] mw

 

(25.IX) wm. arsen didi kaTalikosi

2011284oqtomberikvira

es.25,6-10; fs.22; filip.4,12-14.19-20; maT.22,1-14

qorwilSi moiwvieT yvela Semxvduri (maT. 22, 9)

es sityva mogvixmobs misionerobisaken mTel msoflioSi. mamis siyvarulis mcodne qri-stianTa cxovrebiT mudmivi zeimi gvidgas imaT-Tan gansxvavebiT, vinc araferi uwyis RmerTis siyvarulze. ganucxado am adamianebs siyvaruli, mamas rom aqvs TiTeulisadmi, esaubro iesoze da daagemovnebino suliwmidis ziareba, niSnavs qorwilSi dapatiJebas. rodesme mogismenia imis saubari vinc, sxva religiaSi gatarebuli cxo-vrebis Semdeg, bolos da bolos gaicno ieso?

 

9

 

rig. J. XXVIII kviradRe, «a» [IV] mw

 

wm. dionise ep. da meg., wam., †IIIs.

2011285oqtomberiorSabaTi

rom. 1,1-7; fsalm. 97; luk. 11,29-32

aq aris solomonze didi (luk.11,31)

ieso, Sen namdvilad umetesi xar, aramxolod solomonze, aramde amaqveynis nebismier did pirovnebazec. Sens winaSe yvela xmas ikmeds, yvelas marTebs Sengan swavla. Seni mowafeoba marTebs budasac, konfucisac, muhamedsac, Seni mowafeoba marTebT egreT wodebul filosofo-sebsac, maTac, am bolo saukuneebSi rom ekavaT pi-reli adgilebi da romlebmac kacobrioba amgvar sabralo dReSi Caagdes. me Zlier gamimarTla, Sen rom gicnob!

 

10

 

rig. J. XXVIII kvira [IV] mw

2011286oqtomberisamSabaTi

rom. 1,16-25; fsalm. 18; luk. 11,37-41

sicrueze gacvales RvTis WeSmariteba (rom. 1, 25)

RmrTis sibrZnisagan Sors myofi adamianebi gva-smeven, rogorc WeSmaritebas TavkerZobasa da ampartavnebaze dafuZnebul sakuTar ideebs. maT Tavi rom ar movatyuebinoT, unda gavfesviandeT siyvarulSi, RmrTisadmi da moyvasisadmi siyva-rulSi. yvelaze martivi da saimedo gza iesosTan erTobaSi darCenaa, iesosTan, romelicaa mamisaken mimavali gza, masTan erTobaSi darCena eklesiaSi.

 

11

 

rig. J. XXVIII kvira [IV] mw

2011287oqtomberioTxSabaTi

rom. 2,1-11; fsalm. 61; luk. 11,42-46

sxvisi ganmkiTxveli gansjiT Sensave Tavsa sdeb msjavrs (rom. 2, 1)

Tuki moyvass ganvikiTxav gansjiT, RmerTis ad-gils vikaveb, RmerTisa, romelic erTaderTi xedavs codvili adamianis guls da amave dros ara wyvets mis siyvaruls. amgvarad me vcdebi gzas, sakuTar Tavs ganvikiTxav Cemi RmrTisagan da mamisgan siSoreze. unda SemeZlos sikeTisa da borotebis, RmrTisadmi morCilebisa da ur-Cobis garCeva erTmaneTisagan, magram amave dros unda mwaddes imaTi xsna, romlebi urCoben da vardebian codvaSi.

 

12

 

rig. J. XXVIII kvira [IV] mw

2011288oqtomberixuTSabaTi

rom. 3,21-30; fsalm. 129; luk. 11,47-54

erTia RmerTi (rom. 3, 30)

erTia RmerTi yvelasaTvis, iudevelTaTvisac da warmarTTaTvisac, dRes ki vityodiT: qristian-TaTvisac da sxvaTaTvisac. erTia RmerTi da darwmunebulni varT, rom es erTaderTi RmerTi mamaa, RmerTi, romelic gagvacno iesom Tavisi sicocxliT, Tavisi sikvdiliTa da aRdgomiT. sxva RmerTi ar arsebobs. RmerTi, romelmac ar icis miteveba, ar arsebobs, RmerTi, romelic Zaladobisaken mouwodebs, ar arsebobs. erTia RmerTi, Cveni RmerTi!

 

13

 

rig. J. XXVIII kvira [IV] mw

2011289oqtomberiparaskevi

rom. 4,1-8; fsalm. 31; luk. 12,1-7

netavi mas, visac ufali ar Seuracxavs codvas (rom. 4, 8)

vinaa es netari kaci? es isaa, visac swams, gvaswavlis wmida pavle. visac swams, rom ieso mamisagan modis da amgvarad erTiandeba masTan da RmerTTan axlo rCeba: anu, masSi codva veRar moqmedebs: codva xom RmerTisagan Sors yofnas niSnavs, misTvis zurgis Seqcevas. iesos miRe-biT ki mamis gulSi aRmovCndebiT!

 

14

 

rig. J. XXVIII kvira [IV] mw

 

wm. kaliqste I, papi da wam. †222;

(1.X) dResaswauli kvarTisa; wmm. mir-ian da nana; wm. melqisedek I, kaT.

2011290oqtomberiSabaTi

rom. 4,13.16-18; fsalm. 104; luk. 12,8-12

suli wmidis mgmobels ar mieteveba (luk. 12, 10)

iesos uaryofa suliwmidis winaaRmdeg codvaa. iesos uarmyofeli hgavs imas, vinc maSvel rgol-ze ambobs uars, imisaTvis, rom sakuTari ZalebiT gadarCes. arada adamianis Zalebi ar kmara: adamiani iesos gareSe, daRupulia, sakuTari Tavis TviT-nebobis msxverpli xdeba, sakuTari ampartavnebi-sa da TavkerZobisa, eSmakis damqaSebis msxverpli. vinc iesoze ambobs uars, RmerTs Sordeba, rCeba sakuTar codvaSi, ver povebs xsnas.

 

15

 

rig. J. XXVIII kvira [IV] T

 

wm. Tereza avileli, qalw., moZ. †1582 (m)

(2.X) wmm. daviTi da konstantine

2011291oqtomberikvira

es. 45,1.4-6; fs. 95; 1 Tes. 1,1-5; maT. 22,15-21

me var ufali da sxva ar arsebobs (es. 45, 6)

am sityvebiT RmerTi mimarTavs kiross, warmarT mefes, mas rom ar icnobs. amaqveynis didnic er-TaderTi RmerTisagan ganisjebian. Cven baJs ga-davuxdiT xelisufalT, magram viciT, rom ma-Tac mouwevT Cveni RmrTis winaSe pasuxisgeba. am RmerTs vuZRvniT Cvens gulebs da mTel Cvens sicocxles. davemorClebiT xelisufalT, Cveni mamisadmi urCobis gareSe!

 

16

 

rig. J. XXIX kviradRe, «a» [I] mw

 

wm. iadviga, mon. †1243;

wm. margarita maria alakok, qalw. †1690

2011292oqtomberiorSabaTi

rom. 4,20-25; resp.: luk. 1,68-75; luk. 12,13-21

misi sicocxle mis qonebaze araa damokidebuli (luk. 12, 15)

ieso am sityvebs eubneba mas, vinc sakuTar ime-debs amyarebs im memkvidreobaze, romelic mas ekuTvnis, da romelsac ar aZleven; igi sTxovs iesos gamoesarClos mas: miaCnia, rom igi iqneba misTvis saukeTeso advokati. arada, ufali ara-vis atyuebs, ar unda, rom vinme imedgacruebuli darCes: adamianis cxovreba araa damokidebuli mis qonebaze. yvelas unda axsovdes es memkvi-dreobis ganawilebis dros!

 

17

 

rig. J. XXIX kvira [I] w

 

wm. egnate antioqieli, ep. da wam. †115 (m)

2011293oqtomberisamSabaTi

2 tim. 4,10-17; fsalm. 144; luk. 10,1-9

mogiaxlovdaT sasufeveli RmrTisa (luk. 10, 9)

iesos surs, rom misi mowafeebi amgvarad qada-gebdnen. maT unda Tqvan, ufro swored ki, unda gaagebinon, rom RvTis sasufeveli xelis erTi gawvdena manZilzea. aRaraa saWiro lodini, sakma-risia nabijis gadadgma, raTa Seabijo. igia sasu-fevlis mefe, mefe, romelic Tavze arafers axvevs aravis, aramed sjerdeba imas, rom mas daujeron, gahyvnen da Seiyvaron igi, imisaTvis, rom SeZlos Cveni gabedniereba. wm. luka, romlis dResaswau-licaa dRes, Zlier dagvexmara gagvecno mefe im samefosi, romelSic ara varT qveSevrdomebi, an moqiSpeni, aramed Svilni da Zmani.

 

18

 

rig. J. XXIX kvira [I] w

 

wm. luka, maxarebeli, (d)

(5.X) wm. Rirsi grigol xanZTeli; klarje-Tis udabnos Rirsni mamani da dedani

2011294oqtomberioTxSabaTi

rom. 6,12-18; fsalm. 123; luk. 12,39-48

visac bevri mieca, gacilebiT meti moekiTxeba (luk. 12, 48)

ieso pasuxobs petres erT kiTxvas. vinc miiRo didi niWebi, pasuxs agebs maTze. Cven miRebuli gvaqvs RmrTis Zis Semecneba, mis sasufevelSi yofna, mamis siyvarulis dagemovneba: mogve-kiTxeba, Tu ragvarad moveqceviT am saunjeebs, davmalavT maT, Tu sxvebs mivawvdiT.

 

19

 

rig. J. XXIX kvira [I] mw

 

wmm. ioane de brebefi da isaak Jogi, xuc. da meg., wam., †XVII s.;

wm. pavle jvrisa, xuc., †1775

2011295oqtomberixuTSabaTi

rom. 6,19-23; fsalm. 1; luk. 12,49-53

RvTis madli saukuno sicocxlea (rom. 6, 23)

saukuno sicocxleze saubari dRes fantasti-kis sferos mogvagonebs. arada, RmerTi mu-dam gvakvirvebs. masTan Sexvedra gvaZlevs axal unarebs, axal sixaruls, manamde miuRwevel siRrmeebs. RmerTi gvamdidrebs misi msgavsi sicocxliT, siyvaruliT aRsavse sicocxliT, yovelivesTvis axali mniSvnelobebis mimniWe-beli sicocxliT, sicocxliT, romelic Zlevs sikvdiliTa da drois dinebiT aRmarTul zRu-deebs.

 

20

 

rig. J. XXIX kvira [I] mw

2011296oqtomberiparaskevi

rom. 7,18-25; fsalm. 118; luk. 12,54-59

ratom Tqvenda Tavad ar gansjiT, Tu ra aris samarTliani? (luk. 12, 57)

ieso mouwodebs Tavis mosaubreebs, ar miendnon mwignobarTa daskvnebs, vinaidan isini uars ambo-ben, irwmunon igi. iyo naswavli, srulebiTac ar niSnavs sxvebze ukeT gesmodes RmrTis Canafiqri: xSirad, samwuxarod araa ase, xSirad naswavlo-ba damabrkolebelia uflis rwmenisaTvis. iesos winaSe gvmarTebs gvaxsovdes misi sikeTisa da WeSmaritebis gamocdileba: ukve mogeteva mi-sgan? SegiZlia misi mxare daiWiro, da amisaTvis ar gWirdeba sxvebis lodini.

 

21

 

rig. J. XXIX kvira [I] mw

2011297oqtomberiSabaTi

rom. 8,1-11; fsalm. 23; luk. 13,1-9

Tu ar moinaniebT, yvelani maTsaviT daiRupebiT (luk. 13, 5)

yvelaze didi ubedoba araa ubeduri SemTxveviT, an naadrevi sikvdili. namdvili ubedoba ieso-saTvis naTqvami uaria, iesosaTvis, romesac er-TaderTs ZaluZs ixsnas adamiani misi codvisa-gan, romelsac erTaderTs ZaluZs migvaaxlovos mamas, raTa miviRoT misi siyvaruli da sibrZne.

 

22

 

rig. J. XXIX kvira [I] mw

2011298oqtomberikvira

gam. 22,20-26; fs. 17; 1 tim. 1,5-10; maT. 22,34-40

am or mcnebazea damokidebuli mTe-li rjuli da winaswarmetyvelni (maT. 22, 40)

ori mcneba, romelic mTeli wmida werilis sa-fuZvelia, imisaTvis rom saTno veyoT RmerTs, siyvarulis mcnebebia: mieZRvna mTlianad RmerTs da yvelas miuZRvna is siyvaruli, romliTac vuyvarvarT RmerTs. martoni, nurc ki vecdebiT amas. gavbedavT ZmebTan erTad, mTel eklesiasTan erTobaSi.

 

23

 

rig. J. XXX kviradRe, «a» [II] mw

 

wm. ioane kapestraneli, xuc. †1456

2011299oqtomberiorSabaTi

rom. 8,12-17; fsalm. 67; luk. 13,10-17

myisve gaimarTa welSi da adi-debda RmerTs (luk. 13, 13)

vinc ufalma gankurna, kargad saubrobs ma-sze. eklesia gvexmareba kargad vilaparakoT RmerTze, gavacnoT igi sxvebs, viyoT misio-nerebi: ramdenjer gvaqvs gancdili sikeTe mi-sgan ise, rom aravisTvis gviTqvams amis Sesaxeb! sircxvilia, didi codvaa! SevuerTdebiT ekle-siis locvas da mis wamowyebebs, im RmerTisadmi madlierebiT, romelic fexze gvayenebs.

 

24

 

rig. J. XXX kvira [II] mw

 

wm. anton maria klareti, ep. †1870

n. juzepe baldo, wm. iosebis patara qa-liSvilTa kongregaciis damaarsebeli

2011300oqtomberisamSabaTi

rom. 8,18-25; fsalm. 125; luk. 13,18-21

sasoebiTa varT xsnilni (rom. 8, 24)

Cveni xsna ukve dawyebulia Cveni naTlisRebis dRes. igi aRsruldeba dasasruls, rodesac SevZlebT RvTis sadideblis galobas yvela daxsnilTan erTad, maTTan erTad, vinc sakuTari sisxlis daRvramdec ki emowma am kacTmoyvare RmerTis rwmenas.

 

25

 

rig. J. XXX kvira [II] mw

2011301oqtomberioTxSabaTi

rom. 8,26-30; fsalm. 12; luk. 13,22-30

m. gabriel aslaniSvilis moxsenieba († 1930)

gamSordiT, urjuloebis moqmedno! (luk. 13, 26)

ieso mkacr sityvebsac mimarTavs. igi gul-mowyalea, imaze gacilebiT metad vidre Cven warmogvidgenia, arada mkacri sityvis Tqmac ZaluZs. esaa gulmowyaleba: mas ar surs, rom Tavi movatyuebinoT vinmes imgvari azrebiT, TiTqos, kmara akeTo sikeTe. es Cveni “sikeTe” rodi gvixsnis, aramed — igi. iesoa niWi RmrTi-sa: Tuki ar viRebT mas, vrCebiT mamis gulis miR-ma. iesos ki vundivarT Tavisi eklesiis cocxal qvebad.

 

26

 

rig. J. XXX kvira [II] mw

2011302oqtomberixuTSabaTi

rom. 8,31-39; fsalm. 108; luk. 13,31-35

mesame dRes davasruleb Cems saqmes (luk. 13, 32)

iesom uwyis, rom eWviani mzeriTac uyureben mas, rogorc herode, magram upirveles yovlisa uwyis, rom igi mamis mzeris qveSaa. misi sicocxle RmerTis xelSia, amitomac adamianebi verafers izamen mis winaaRmdeg, RmerTis unebarTvod. wmi-da werili saubrobs mesame dReze, sikvdilidan mesame dRe, rogorc sicocxlis dReze, amitomaa, rom ieso ar uSindeba amaqveynis didTa Savbnel gegmebsac.

 

27

 

rig. J. XXX kvira [II] mw

2011303oqtomberiparaskevi

efes. 2, 19-22; fs. 18; luk. 6, 12-16

soxumis sakrebulos dResaswauli.

mTeli Rame locvaSi gaatara (luk. 6, 12)

iesosaTvis dadga Jami Tormetis asarCevad, raTa RmrTis axal ers Cauyaros safuZveli. mas surs am mniSvnelovani davalebis aRsruleba mamasTan srul erTobaSi, amitomacaa igi locvad. rogor iloca iesom? SegviZlia warmovidginoT, Tuki gaviTvaliswinebT misi locvis sxva magaliTebs: mieZRvna mamis nebas. da amgvarad gvaswavla: mamao Cveno, iyavn neba Seni, viTarca caTa Sina aseve... Cems saxlSic!

 

28

 

rig. J. XXX kvira [s] w

 

wmm. simoni da iuda, moc. (d)

2011304oqtomberiSabaTi

rom. 11,1-2.11-12.25-29; fs. 93; luk. 14,1.7-11

rodesac dagpatiJeben, pirveli adgili ar daikavo (luk. 14, 8)

Cveulebriv, adamianTa saxlebSi pirveli adgile-bi mdidar da gavlenian, RaribTa kiserze mjdom xalxs ekuTvnis. nu dajdebi maT adgilze, aramed mdablad momsaxureTa adgili daikave. ieso im ad-gilzea, romelic misca mas RmerTma, imaTi adgili, vinc sakuTar sicocxles swiravs: esaa upirvelesi adgili, adgili romelsac unda eswrafode.

 

29

 

rig. J. XXX kvira [II] mw

2011305oqtomberikvira

mal.1,14-2,2.8-10; fs.130; 1Tes.2,7-9.13; maT.23,1-12

erTia Tqveni winamZRvari, qriste (maT. 23, 10)

eklesiaSi mwyemsebi gvexmarebian mivyveT iesos, erTaderT mwyemss. eklesiaSi namdvili moZRvre-bi gvaswavlian iesos magaliTis mibaZvas. eklesi-aSi namdvili mamebi gviZRvnian sicocxles, ro-melsac ieso gviZRvnis. iesoa moZRvari, mwyemsi, winamZRvari, mama. Cven, yvelani erTnairad misi morCilni, erTmaneTs vejibrebiT, vin ufro ukeT ibrunebs pirs misken. wmidanni nimuSad gvyavs: maTdami miZvnil dResaswaulebs nu CavanacvlebT, xumrobiTac ki, warmarTuli zeimebiT, demonebs rom uSlis asparezs.

 

30

 

rig. J. XXXI kviradRe, «a» [III] mw

2011306oqtomberiorSabaTi

rom. 11,29-36; fsalm. 68; luk. 14,12-14

ucvalebelia niWi da mowodeba RvTisa (rom. 11, 29)

wmida pavles adardebs Tavisi Tanamemamuleebis, ebraelTa xvedri. maT uaryves mamisagan mxsnelad movlenili, igi, visac unda gaexada isini yvela xalxisaTvis xsnis iaraRad. wmida pavle imeds ar kargavs: niWi, rac maT miiRes RmrTisagan, ar warTmeviaT maT. maS, dadgeba dRe da isinic miiRe-ben iesos. marTlac, vuwyiT, rom mravalni iReben mas.

 

31

 

rig. J. XXXI kvira [III] mw