“Vatikan tarafından ücret alıyor musunuz?”

Vatikan İtalya içersinde küçük bir ülke: orada Roma Piskoposu, Papa yaşar. Bu sayede İtalyan hükümetine karşı kendini hür tutmasını garantiliyor. Çok ufak bir ülkedir ve orada sadece değişik bürolarında çalışanlar yaşar. Parasal durumu çok sınırlıdır, duyarlı imanlıların küçük bağışları i le geçinir. Papa ülkesinin idaresi için gereken paradan arta kalanı dünyanın en fakirleri için yapılan girişimlere yardım etmektedir. İzmit deprem zedelerine de yardım etmiştir. Biz Vatikan’dan hiç bir şey beklemiyoruz: ailelerimizin ve bazı arkadaşlarımızın bağışlarıyla yaşıyoruz.  

“Siete pagate dal Vaticano?”

Il Vaticano è un piccolo stato all’interno dell’Italia: in esso vive il Papa, vescovo di Roma. Esso gli garantisce libertà da eventuali pretese del governo italiano. È uno stato piccolissimo in cui abitano colo quelli che lavorano nei vari uffici. Le sue finanze sono alimentate dalle piccole offerte dei fedeli più sensibili e poveri. Il papa, con quanto avanza dalle spese necessarie all’amministrazione dello Stato, cerca di collaborare a iniziative per i più poveri in tutto il mondo! Ha aiutato anche i terremotati di Izmit! Noi non ci aspettiamo nulla dal Vaticano: viviamo con quello che possono darci i nostri genitori e alcuni amici.