Türkleri Hıristiyanlaştırmak için çalışıyor musunuz?

Hiçbir Müslüman’a Hıristiyan olmayı teklif etmedik, asla.

Neden?

Biliyoruz ki, eğer bir Müslüman Hıristiyan dinine geçerse, çok zorluk ve acı ile karşılaşıyor. İşi, evi, akrabalarının sevgisini, arkadaşlarının yakınlığını ve tanıdıklarının itibarını kaybetme riskine giriyor. Hıristiyan olmak isteyen bir Müslüman’ın, yüreğinde büyük bir içsel güç ve özellikle İsa için çok büyük bir sevgi taşıması gerekiyor. Aksi takdirde olamaz.

Eğer bir Müslüman kendisi vaftiz edilmeyi dilerse...?

Biz onu frenlemeye çalışıyoruz. Her şeyden önce kendi düşünme, yargılama ve yaşama tarzını değiştirmesi için çok zaman gerekir. Hıristiyan olmayı dileyenler sık sık bunu seçiyorlar çünkü bu şekilde Avrupa’ya gitmenin daha kolay olduğunu düşünüyorlar, veya ekonomik yardım bekliyor, ya da kendi memleketindekinden farklı bir özgürlüğü arıyorlar. Biz, ancak ve ancak İsa’yı sevdiği, O’nun Hakikat olduğunu keşfettiği, acı haçını taşıma ve zülüm edilme pahasına İsa’yı izlemek istediği için Hıristiyan olmak isteyen Müslüman’ın dileğini ciddiye alıyoruz. Bu zordur, sadece Allah’ın mucizesi olabilir!

Voi cercate di convertire i Turchi?

Noi non abbiamo mai chiesto a nessun musulmano di diventare cristiano.

Perché?

Sappiamo che se un musulmano diventa cristiano va incontro a molte difficoltà e sofferenze. Egli rischia di perdere il lavoro, la casa, l’affetto dei suoi parenti, l’amicizia dei suoi amici, la stima dei suoi conoscenti. Per diventare cristiano un musulmano deve avere grande forza interiore e soprattutto un grandissimo amore per Gesù, altrimenti non riesce.

E se un musulmano vi chiede lui di essere battezzato?

Noi cerchiamo di frenarlo. Anzitutto è necessario molto tempo per cambiare i propri modi di pensare, di giudicare e di vivere. Coloro che chiedono di diventare cristiani spesso lo fanno perché credono di poter così più facilmente andare in Europa, oppure pensano di ricevere aiuti in denaro, oppure sperano in una libertà diversa da quella che godono nel loro paese. Noi prendiamo sul serio quel musulmano che vuole diventare cristiano solo perché ama Gesù, perché scopre che lui è la verità, perché vuole obbedirgli e seguirlo anche portando la croce della sofferenza e della persecuzione. Questo è difficile, è solo un miracolo di Dio!