Kıyamet gününde kimler kurtulacak? 

İsa şöyle dedi: “Dar kapıdan girmeye çalışın” (Lk. 13,24). Biz inanıyoruz ki, bu dar kapı İsa’nın kendisidir. Çünkü O, “Ben kapıyım” (Yuh. 10,7) demişti. Bu sebepten Onu sevmeye, O'na ıtaat etmeye çalışıyoruz ve bizi kurtaracağına güveniyoruz! O şunu da söylemiştir: “Kim bana iman ederse, ölse de yaşayacaktır; bana iman ederek yaşayan, ebediyen ölmeyecektir” (Yuh. 11,26).

İsa’yı ve İncil’i tanımamış olanlar ne olacaktır? Biz Hıristiyanlar Allah’ın merhametli olduğunu biliyoruz: Cahillikten veya imkansızlıktan Mesih İsa’yı tanıyamayıp, Allah’ın Oğlu olduğuna iman edememiş, onun sözlerine uymamış kişilere Allah’ın merhamet göstereceğinden eminiz. Biz eminiz ki, Allah gibi herkese merhametli davranan kişiler, farklı imanda olsalar da, O'nun tarafından kurtarılacaklardır! İsa şunu söylemiştir: Ne mutlu merhametli olanlara, çünkü merhamet bulacaklardır” (Mt. 5,7)! Eğer bir kişi başka insanlarakarşı merhametli değilse, Allah onu yanına cennete nasıl alabılır?

Nel giorno del giudizio chi si salverà?

Gesù ci ha detto: “Sforzatevi di entrare per la porta stretta” (Lc 13,24). Noi crediamo che questa porta è lui stesso, che ha detto “Io sono la porta” (Gv 10,7). Per questo cerchiamo di amarlo e di obbedirgli, e confidiamo che egli stesso ci salverà! Egli da detto ancora: “Chi crede in me, anche se muore, vivrà; chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno.” (Gv 11,26)!

E chi non ha conosciuto Gesù e il suo Vangelo? Noi cristiani sappiamo che Dio è misericordioso: siamo certi che egli avrà misericordia anche di chi, per impossibilità o per ignoranza, non ha potuto conoscere Gesù Cristo e quindi nemmeno credere che egli è il Figlio di Dio e ubbidire alle sue parole! Siamo sicuri che chi imita Dio avendo misericordia verso tutti, anche se di fede diversa, sarà salvato da lui! Gesù ha detto infatti: “Beati i misericordiosi, perché otterranno misericordia” (Mt 5, 7)! Se invece un uomo non sarà misericordioso verso qualcun altro, come farà Dio a prenderselo accanto nel suo paradiso?

Am Tage des Gerichtes, wer wird sich retten?

Jesu hat uns gesagt: “Müht euch durch die enge Türe zu treten.” Wir glauben, dass diese Türe Er selber ist, denn Er hat gesagt: “Ich bin die Türe.” Deshalb versuchen wir Ihn zu lieben und Ihm zu gehorchen, und wir vertrauen darauf, dass er selbst uns retten wird! Er hat weiterhin gesagt: “Wer an mich glaubt, auch wenn er stirbt, wird leben; jeder der lebt und an mich glaubt, wird nicht sterben in Ewigkeit!”

Und was geschieht mit dem Menschen der Jesu und sein Evangelium nicht erkannt hat? Wir Christen wissen, dass Gott barmherzig ist. Wir sind sicher, dass er Barmherzigkeit auch demjenigen erweist, der Jesus Christus nicht erkennen konnte, der nicht glaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist und der nicht seinem Wort gehorcht, weil er dazu nicht die Möglichkeit hatte oder aus Unwissenheit. Wir sind sicher, dass wer Gott imitier, indem er mit den Mitmenschen barmherzig ist, auch wenn er einen anderen Glauben, gerettet wird. Denn Jesu hat gesagt: “Selig die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.” Wenn aber ein Mensch nicht barmherzig ist gegenüber einem Anderen, wie wird Gott ihn im Paradies an seine Seite holen können? wird. Denn Jesu hat gesagt: “Selig die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.” Wenn aber ein Mensch nicht barmherzig ist gegenüber einem Anderen, wie wird Gott ihn im Paradies an seine Seite holen können?