Pieve del Banale - TAVODO

 

campanile.JPG (33546 bytes)

 

 Una tradizione narra che... Eine Tradition erzählt, daß...
ognuno degli abitanti di Banale di sopra, quando alla Domenica veniva a Messa alla Pieve, portava una pietra. Con quelle pietre - segno di sacrificio e di amore - è stata innalzata la torre campanaria che ora chiama noi, pietre viventi, a costruire l’edificio santo di Dio, la Chiesa!  

 

 

 

 

 

 

jeder Bewohner von Banale di sopra, wenn er am Sonntag zur Messe in die Pfarrei kam, einen Stein herbeitrug. Mit diesen Steinen - Zeichen der Hingabe und der Liebe - wurde der Glockenturm erbaut, der uns, Lebendige Steine, jetzt ruft, um das Heilige Gebäude Gottes, die Kirche zu bauen.


 

Niko ©2001
pagine realizzate da Nicola Brunelli