JANAR
2010
HYRJE E KALENDARIT 2011 HYRJE E KALENDARIT 2011
Dita Botėrore e Rinisė, ėshtė njė takim ndėrkombėtar Dita Botėrore e
Rinisė, ėshtė njė takim ndėrkombėtar
shpirtėror e kulturor pėr tė rinjtė, i cili promovohet shpirtėror e
kulturor pėr tė rinjtė, i cili promovohet
nga Kisha Katolike me iniciativėn e Papės. Nė korrik nga Kisha
Katolike me iniciativėn e Papės. Nė korrik
tė 2008 nė Sidnej (Australi) ėshtė zhvilluar takimi i tė 2008 nė
Sidnej (Australi) ėshtė zhvilluar takimi i
dhjetė ndėrkombėtar, nė tė cilin kanė marrė pjesė dhjetė
ndėrkombėtar, nė tė cilin kanė marrė pjesė
rreth gjysmė milion tė rinj. I pritshmi, do tė mbahet rreth gjysmė
milion tė rinj. I pritshmi, do tė mbahet
nė Madrid (Spanjė) nga 15 deri 21 gusht 2011. nė Madrid
(Spanjė) nga 15 deri 21 gusht 2011.
Ati i Shenjtė Benedikti XVI, i ka kėrkuar tė rinjve, qė Ati i Shenjtė
Benedikti XVI, i ka kėrkuar tė rinjve, qė
tė pėrgatiten intensivisht nėpėr bashkėsitė e tyre pėr tė pėrgatiten
intensivisht nėpėr bashkėsitė e tyre pėr
Ditėn e ardhshme Botėrore tė Rinisė nė Madrid. Ditėn e ardhshme
Botėrore tė Rinisė nė Madrid.
Nė mesazhin e tij pėr tė XXVI-tėn DBR, i kujton Nė mesazhin e
tij pėr tė XXVI-tėn DBR, i kujton
atyre, se cilėsia e takimit do tė varet mbi tė gjitha atyre, se
cilėsia e takimit do tė varet mbi tė gjitha
nga pėrgatitja shpirtėrore, nga lutja, nga dėgjimi i nga pėrgatitja
shpirtėrore, nga lutja, nga dėgjimi i
pėrbashkėt i Fjalės sė Hyjit si dhe nga mbėshtetja pėrbashkėt i
Fjalės sė Hyjit si dhe nga mbėshtetja
reciproke. reciproke.
Nė shtrirjen e kėtij viti, pėrgatituni intensivisht pėr Nė shtrirjen e
kėtij viti, pėrgatituni intensivisht pėr
takimin e Madridit me ipeshkvinjtė tuaj, meshtarėt takimin e
Madridit me ipeshkvinjtė tuaj, meshtarėt
dhe pėrgjegjėsit e baritores rinore nėpėr Dioqeza, dhe pėrgjegjėsit
e baritores rinore nėpėr Dioqeza,
nėpėr bashkėsi famullitare, nėpėr shoqata e lėvizje, nėpėr bashkėsi
famullitare, nėpėr shoqata e lėvizje,
kėrkon ai. kėrkon ai.
Papa i nxit tė rinjtė tė kėrkojnė mbėshtetjen e Papa i nxit tė
rinjtė tė kėrkojnė mbėshtetjen e
Komuniteteve tė Krishtera dhe mbėshtetjen e Komuniteteve tė
Krishtera dhe mbėshtetjen e
Kishės nėpėr gjurmėt e Krishtit, pa e lėnė veten nė Kishės nėpėr
gjurmėt e Krishtit, pa e lėnė veten nė
shkurajim nga mungesat e besimit personal dhe shkurajim nga
mungesat e besimit personal dhe
nga mjaft zėra, tė cilėt tregojnė rrugė mė tė lehta. nga mjaft zėra,
tė cilėt tregojnė rrugė mė tė lehta.
Benedikti XVI do tė donte qė tė gjithė tė rinjtė, si ata Benedikti XVI do
tė donte qė tė gjithė tė rinjtė, si ata
qė bashkėndajnė besimin tonė nė Jezu Krishtin, si qė bashkėndajnė
besimin tonė nė Jezu Krishtin, si
ata qė hezitojnė e janė nė dyshim apo nuk besojnė ata qė hezitojnė
e janė nė dyshim apo nuk besojnė
nė Tė, tė mund ta jetonin kėtė pėrvojė, e cila mund nė Tė, tė mund
ta jetonin kėtė pėrvojė, e cila mund
tė jetė vendimtarja pėr jetėn si: pėrvoja e Zotit Jezus tė jetė
vendimtarja pėr jetėn si: pėrvoja e Zotit Jezus
tė ringjallur e tė gjallė, por edhe tė dashurisė sė tij tė ringjallur e
tė gjallė, por edhe tė dashurisė sė tij
pėr secilin prej nesh. pėr secilin prej nesh.
Kisha i vlerėson tė rinjtė - ka nevojė pėr besimin Kisha i vlerėson
tė rinjtė - ka nevojė pėr besimin
e tyre tė gjallė, pėr dashurinė tuaj krijuese e pėr e tyre tė
gjallė, pėr dashurinė tuaj krijuese e pėr
dinamizmin e shpresave tuaja -, shton e nėnvizon dinamizmin e
shpresave tuaja -, shton e nėnvizon
ai, pasi rinia ripėrtėrin Kishėn, e rinovon dhe i jep ai, pasi rinia
ripėrtėrin Kishėn, e rinovon dhe i jep
njė hov tė ri asaj. njė hov tė ri asaj.
DBR-ja, qė prej mė se 20 viteve, na parashtrohet si DBR-ja, qė prej
mė se 20 viteve, na parashtrohet si
njė takim fiks pėr tė gjithė tė rinjtė dhe me tė gjitha njė takim fiks
pėr tė gjithė tė rinjtė dhe me tė gjitha
efektet ėshtė njė takim i madh kishtar, ku nė qendėr, efektet ėshtė
njė takim i madh kishtar, ku nė qendėr,
siē kujton Ati i Shenjtė, janė Krishti dhe Kryqi i Tij, siē kujton Ati i
Shenjtė, janė Krishti dhe Kryqi i Tij,
por edhe mesazhi i shėlbimit i dhėnė prej Atit, pėr por edhe mesazhi
i shėlbimit i dhėnė prej Atit, pėr
njerėzit e ēdo kohe. Ky, nuk ėshtė mesazhi i njė njerėzit e ēdo
kohe. Ky, nuk ėshtė mesazhi i njė
rockstar-i ose i njė ylli tė televizionit e nuk ėshtė rockstar-i ose i
njė ylli tė televizionit e nuk ėshtė
mesazhi i vlerave jetėshkurta kalimtare. mesazhi i
vlerave jetėshkurta kalimtare.
Tė rinjtė e tė gjithė botės, janė tė thirrur nė mėnyrė Tė rinjtė e tė
gjithė botės, janė tė thirrur nė mėnyrė
tė veēantė, nė pėrgatitjen e DBR-sė sė ardhshme tė tė veēantė, nė
pėrgatitjen e DBR-sė sė ardhshme tė
2011, pėr tė jetuar Tė rrėnjėzuar e tė bazuar nė 2011, pėr tė
jetuar Tė rrėnjėzuar e tė bazuar nė
Krishtin dhe tė vendosur nė besimin (shi Kol 2,7). Krishtin dhe tė
vendosur nė besimin (shi Kol 2,7).
Ata janė tė thirrur pėrmes lutjes, ballė pėr ballė me Ata janė tė
thirrur pėrmes lutjes, ballė pėr ballė me
JANAR
2010
E E PREMTE
Fjalėn, nė rritjen e ditėpėrditshme tė besimit, pėr tė Fjalėn, nė
rritjen e ditėpėrditshme tė besimit, pėr tė
arritur nė burimet e frymėmarrjeve mė tė mėdha, arritur nė
burimet e frymėmarrjeve mė tė mėdha,
nė rivendosjen e tė gjithė asaj, qė mė shumė se e nė rivendosjen e
tė gjithė asaj, qė mė shumė se e
madhe, ėshtė e vėrteta, duke kėrkuar pėr jetėn e tyre madhe, ėshtė e
vėrteta, duke kėrkuar pėr jetėn e tyre
nė tė vetmin Person, i cili di me tė vėrtetė tė japė njė nė tė vetmin
Person, i cili di me tė vėrtetė tė japė njė
kuptim pėrfundimtar pėr njeriun, pėr ekzistencėn e kuptim
pėrfundimtar pėr njeriun, pėr ekzistencėn e
tij tokėsore dhe pėr dėshirėn e tij tė transhendentes tij tokėsore dhe
pėr dėshirėn e tij tė transhendentes
e pafundėsisė. e pafundėsisė.
Tė besosh nė Jezusin pa e parė atė: ky ėshtė njė Tė besosh nė
Jezusin pa e parė atė: ky ėshtė njė
ndėr pikėsynimet mė tė rėndėsishėm tė jetės sė ndėr pikėsynimet
mė tė rėndėsishėm tė jetės sė
besimit tė tė rinjve tė sotėm, nė njė botė e nė njė besimit tė tė
rinjve tė sotėm, nė njė botė e nė njė
shoqėri ku konkretja, e menjėhershmja, e gjithė shoqėri ku
konkretja, e menjėhershmja, e gjithė
menjėhershmja duken tė jenė e vetmja udhėheqje menjėhershmja
duken tė jenė e vetmja udhėheqje
dhe pėrgjigje pėrfundimtare ndaj nevojave e dhe pėrgjigje
pėrfundimtare ndaj nevojave e
ndaj frymėmarrjeve tė njeriut. Njė pikėsynim i ndaj
frymėmarrjeve tė njeriut. Njė pikėsynim i
pashvlerėsueshėm e as i lehtė pėr tu arritur, pėr tu pashvlerėsueshėm
e as i lehtė pėr tu arritur, pėr tu
kėrkuar me kėmbėngulje ēdo ditė, duke tejkaluar kėrkuar me
kėmbėngulje ēdo ditė, duke tejkaluar
tundimet e duke gjetur forcėn e rimarrjes sė ecjes tundimet e duke
gjetur forcėn e rimarrjes sė ecjes
pas rrėzimeve. Kjo do tė thotė, tė besosh nė Jezusin, pas rrėzimeve.
Kjo do tė thotė, tė besosh nė Jezusin,
pėrkrah besimit nė Kishėn dhe i ndihmuar nga pėrkrah besimit
nė Kishėn dhe i ndihmuar nga
dėshmia e jetės sė disa tė rinjve tė tjerė, qė nė jetėn dėshmia e jetės
sė disa tė rinjve tė tjerė, qė nė jetėn
e pėrditshme kanė ditur nė mėnyrė ekzemplare ta e pėrditshme
kanė ditur nė mėnyrė ekzemplare ta
ndjekin Krishtin e tė jetojnė sipas Ungjillit. ndjekin Krishtin
e tė jetojnė sipas Ungjillit.
Tė rinj ashtu si Pier Giorgio Frassati, djali i tetė Tė rinj ashtu si
Pier Giorgio Frassati, djali i tetė
lumnimeve, siē e pėrcaktoi Gjon Pali II-tė. Pėr tė lumnimeve, siē e
pėrcaktoi Gjon Pali II-tė. Pėr tė
kanė thėnė: Nė njė vėshtrim tė sipėrfaqshėm, stili kanė thėnė: Nė
njė vėshtrim tė sipėrfaqshėm, stili
i Pier Giorgio-s nuk paraqet kush e di se ēfarė tė i Pier Giorgio-s
nuk paraqet kush e di se ēfarė tė
jashtėzakonshmeje. Por tek ai, besimi dhe ngjarjet jashtėzakonshmeje.
Por tek ai, besimi dhe ngjarjet
e ditės nga dita, mbėshteten harmonikisht nė lutjen e ditės nga
dita, mbėshteten harmonikisht nė lutjen
e pėrditshme, e cila ėshtė vėnė si nė lėvizjen i e pėrditshme, e
cila ėshtė vėnė si nė lėvizjen i
veprimtarive tė shumėfishta apo angazhimeve dhe, veprimtarive tė
shumėfishta apo angazhimeve dhe,
kėshtu, afrimi nė Ungjill pėrkthehet nė kujdesin ndaj kėshtu, afrimi
nė Ungjill pėrkthehet nė kujdesin ndaj
tė varfėrve e ndaj nevojtarėve
. tė varfėrve e ndaj nevojtarėve
.
Kėtė, pra, ua uroj tė gjithė tė rinjve pėr 2011 nėn Kėtė, pra, ua
uroj tė gjithė tė rinjve pėr 2011 nėn
kėndvėshtrimin e DBR-sė: tė jenė nxėnės tė vėrtetė tė kėndvėshtrimin e
DBR-sė: tė jenė nxėnės tė vėrtetė tė
Krishtit, dėshmitarė autentikė tė takimit tė vėrtetė e Krishtit,
dėshmitarė autentikė tė takimit tė vėrtetė e
tė thellė me Tė, i vetmi takim qė tė shndėrron jetėn. tė thellė me Tė,
i vetmi takim qė tė shndėrron jetėn.
Maria, nėna e Kishės e nėna jonė, qoftė ylli qė e Maria, nėna e
Kishės e nėna jonė, qoftė ylli qė e
ndriēon dhe udhėheq kėtė ecje. ndriēon dhe udhėheq kėtė ecje.
Imzot Ottavio Vitale Imzot Ottavio Vitale
Presidenti i Baritores Rinore Presidenti i Baritores Rinore
dhe Thirrjeve dhe Thirrjeve
Lezhė, mė 8 shtator 2010 Lezhė, mė 8 shtator 2010
Festa e Lindjes sė Zojės Festa e Lindjes sė Zojės
JANAR
2010
Shkurtimet janė nga Liturgjia e Fjalės sė ditės
sipas kalendarit romak.
Nė pjesėn e pasme janė referimet e pjesėve
tė plota; mundesh kėshtu tė bashkohesh nė
dėgjimin e Fjalės me Kishėn katolike latine.
K. A. - Koha e Ardhjes
K. Kr. - Koha e Krishtlindjes
K. Gj. V. - Koha Gjatė Vitit
K. K. - Koha e Kreshmeve
K. P. - Koha e Pashkėve
JANAR
2010
E E SHTUNĖ
SHĖN MARIA
Nėna e Hyjit 1
Zoti ktheftė fytyrėn
e vet nga ti
dhe tė dhėntė paqen
1/1 E shtunė SHĖN MARIA
Nėna e Hyjit P]
Nm 6,22-27; Ps 66; Gal 4,4-7; LK 2,16-21
Zoti ktheftė fytyrėn e vet nga ti dhe
tė dhėntė paqen Nr 6,26
Ėshtė bekimi qė Aroni jepte nė ēastin
e flijimit. Hyji angazhohet kėshtu qė
tė kthejė shikimin e tij nga populli,
ashtu siē bėjnė babai dhe nėna ndaj
birit tė tyre e ashtu sikurse i fejuari e
shikon tė fejuarėn e tij. Fėmija duke
e parė pranė prindin, nuk ka frikė
nga asgjė. Le tia kėrkojmė kėtė
Atit, nėpėrmjet ndėrhyrjes sė Nėnės
sė Birit tė tij: tė na e japė jetėn, nė
tė gjitha ditėt e kėtij viti tė ri dhe nė
bashkėsi me tė do tė kemi paqe.
JANAR
2010
E DJELĖ Shėn. Bazili
Sh. Gregori 2
Erdhi mes tyreve
dhe ata nuk e
mirėpritėn
2/1 Djela II-tė pas Krishtlindjes [II]
Shėn. Bazili M., 379 e Sh. Gregori 390,
ipeshkvinj e mėsues
Sir 24,1-4. 8-12; Ps 147; Ef 1,3-6.15-18;
Gj 1,1-18
Erdhi mes tyreve dhe ata nuk e
mirėpritėn Gj 1,11
Tė gjithė ne tė krishterėt, jemi bij tė
Perėndisė falė Jezusit e falė dhuratės
sė pagėzimit; por na kėrkohet: a e
mirėpresim me tė vėrtetė nė zemrėn
tonė Jezusin, duke i ndenjur pranė,
duke iu bindur fjalės sė Tij e duke
kėrkuar qė ndjekim shembullin e tij?
Shenjtėrit qė kujtojmė sot, e kanė
bėrė kėtė! Eja, o Shpirt i Shenjtė, qė
ta ripėrtėrish zemrėn tonė!
JANAR
2010
E E HĖNĖ
3
Cilido qė mbetet
nė tė
nuk mėkaton
Emri Tejet
i Shenjtė i Jezusit
3/1 E Hėnė K.Kr. [P]
Emri Tejet i Shenjtė i Jezusit
1Gv 2,29 - 3,6; Sal 97; Gv 1,29-34
Cilido qė mbetet nė tė nuk mėkaton
1Gj 3,6
Termi mbetet shpreh besnikėri,
duresė e pandryshueshmėri.
Qėndrimi i drejtuar pėr nga Jezusi
dhe mbėshtetja plotėsisht nė fjalėn
e tij, ėshtė e vėshtirė, por na
premton tė jetojmė nė dritėn e tij,
na bėn tė evitojmė sprovėn e njė
pėrvoje tė trishtuar tė largimit prej
Hyjit dhe territ qė vjen si pasojė.
Falemnderit, Jezus, pasi nė ty ėshtė
plotėsia e jetės! Falemnderit qė duke
thirrur emrin Tėnd tė butė,
na shpėton nga joshja e tundimeve.
JANAR
2010
4
Jezusi kur pa
se po e ndiqnin,
u kthye dhe i pyeti:
Ēka kėrkoni?
E E MARTĖ
Shėn Anxhela
4/1 E Martė K.Kr. [P]
Shėn Anxhela nga Folinjo
1Gjn 3,7-10; Ps 97; Gjn 1,35-42
Jezusi kur pa se po e ndiqnin,
u kthye dhe i pyeti: Ēka kėrkoni?
Gjn 1,38
Ēfarė po kėrkoj nė thellėsinė e
zemrės sime? Sigurisht, gėzimin,
paqen dhe dashurinė e vėrtetė. Ku
mund ta gjej kėtė realitet? Ėshtė
njė fjalė e Hyjit qė thotė: Kėrkimi i
gėzimit nė Zotin, pėrmbush dėshirat
e zemrės tėnde, dhe pastaj njė
fjalė tjetėr: Vetėm nė Hyjin, pushon
shpirti im.
Falemnderit, o Atė i mirė, qė na ke
dėrguar Jezusin, Birin tėnd, pėr tė
na bėrė tė njohur zemrėn tėnde e
pėr tė na e dhėnė ne aftėsinė e tė
jetuarit si bij tė tu!
JANAR
2010
5
Kush nuk ka
dashuri,
mbetet nė vdekje
E E MĖRKURĖ
Shėn Emiliana
5/1 E mėrkurė K.Kr. [P]
Shėn Emiliana
1Gjn 3,11-21; Ps 99; Gjn 1,43-51
Kush nuk ka dashuri, mbetet nė
vdekje 1Gjn 3,14
Apostulli Gjon na kujton se jemi
tė zhytur nė hijen e vdekjes dhe
qė as indiferenca e as tė mos pasurit
asgjė ndaj askujt, nuk na ēliron
nga ky short. Ėshtė dashuria me
zemėrgjerėsinė, e vetmja rrugė pėr
tė hyrė nė jetė! Lėnia e vetvetes
tė lirė pėr tu dashur nga Jezusi,
ėshtė hapi i parė pėr pėr tė mėsuar
qė tė duash.
JANAR
2010
6
Erdhėm
ti shprehim
nderimet tona
E ENJTE
DĖFTIMI I ZOTIT
6/1 E Enjte DĖFTIMI I ZOTIT [P]
Is 60, 1-6; Ps 71; Ef 3,2-3a - 5-6; Mt 2,1-12
Erdhėm ti shprehim nderimet tona
Mt 2,2
Ngandonjėherė, tė pikėlluar dhe
tė preokupuar, hyjmė nė njė kishė.
Nėse atje, mbi derė, do tė jetė
ndonjė engjėll qė do tė mund tė na
thonte: Ēfarė ke ardhur tė bėsh
kėtu?, sa bukur do tė kish qenė tė
mund ti pėrgjigjeshim:
Kam ardhur pėr tė adhuruar
Dhe ėshtė edhe mė e bukur, tė
hapėsh peshtafin e zemrės sonė pėr
ti ofruar tė gjithė atė ēfarė ėshtė
atje brenda!
JANAR
2010
7
Kthehuni
se Mbretėria
e qiejve ėshtė ngjat
E E PREMTE
Sh. Valenti ni
Sh. Raimondi
7/1 E Premte K.Kr. [P]
Sh. Valentini, ipeshkėv, Sh. Raimondi
i Penjafortit meshtarė
1Gjn 3,22 - 4,6; Ps 2; Mt 4,12-17.23-25
Kthehuni se Mbretėria e qiejve ėshtė
ngjat Mt 4,17
Sot Jezusi, pėr mua dhe pėr tė gjithė
ne qė e dėgjojmė, thotė kėtė fjalė
tė shėlbimit. Kur besoj nė Jezusin
dhe e pėrjetoj fjalėn e tij,
ai mbretėron nė mua, mė bėn
tė kėnaqem me dashurinė e tij
pa shpėrblim e me faljen, dhe
kėshtu mė shėron duke mė bėrė
bashkėpunėtorin e vet.
Faleminderit Jezus, qė je
pėrgjithmonė nė botė!
JANAR
2010
8
Dashuria vjen
nga Hyji
E E SHTUNĖ
Sh. Severini
8/1 E Shtunė K.Kr. [P]
Sh. Severini
1Gjn 4,7-10; Ps 71; Mk 6,34-44
Dashuria vjen nga Hyji 1Gjn 4,7
Kam dėgjuar tregimin e jetės sė
mjaft misionarėve tė vrarė pėr zilinė
e djallit. Nė ta kam mundur tė shikoj
dashurinė e vėrtetė qė lind nga
zemra e Hyjit!
Faleminderit, Jezus, pėr dashurinė
tėnde, tė komunikuar shumė
motrave e vėllezėrve qė kanė
ndjekur shembullin tėnd.
JANAR
2010
9
E DJELĖ PAGĖZIMI I ZOTIT
E pa shpirtin
e Hyjit duke zbritur
porsi pėllumb
e duke ardhur
mbi tė
9/1 E Djelė PAGĖZIMI I ZOTIT Viti A [P]
Is 42,1-4. 6-7; Ps 28; Vap 10,34-38;
Mt 3,13-17
E pa Shpirtin e Hyjit duke zbritur
porsi pėllumb e duke ardhur mbi tė
Mt 3,16
Tė falėnderoj, o Zot Jezus, sepse
me pėrvuajtėsinė tėnde nė pagėzim
mes mėkatarėve, na ke hapur
qiellin, nė mėnyrė qė tė mund tė
jemi tė pėrshkuar nga drita e jetės.
Shpirti i Shenjtė, duke zbritur mbi
ty, shpėrndahet dhe hyn nė tė gjithė
ata qė tė ndjekin dhe kėrkojnė
tė qėndrojnė me ty.
JANAR
2010
10
Ata aty pėr aty
i lanė rrjetat e
shkuan pas tij
E E HĖNĖ
Sh. Agatoni (Mirashi)
10/1 E Hėnė I K.GJ.V. [I]
Sh. Agatoni (Mirashi)
Heb 1,1-6; Ps 96; Mk 1,14-20
Ata aty pėr aty i lanė rrjetat e
shkuan pas tij Mk 1,18
Andrea dhe Simoni, vėllai i tij,
iu pėrgjigjėn me gatishmėri thirrjes
pėr ta ndjekur Jezusin. Kjo pėrgjigje
e gatshme dhe me zemėrgjerėsi
tregon stimėn qė kishin pėr Jezusin:
tė jetoje me njė njeri tė tillė do tė
ishte njė pasuri e vėrtetė! E pėr
kėtė arsye, ata mund ti linin gjėrat
e bukura e tė mira, por edhe tė
dobishme tė kėsaj bote.
JANAR
2010
11
Ata e ndėrruan
Hyjin e vėrtetė
me idhuj
E E MARTĖ
Sh. Pavlini
11/1 E Martė I K.GJ.V.
Sh. Pavlini
Heb 2,5-12; Ps 8; Mk 1,21-28
Ēdo gjė vure nėn kėmbėt e tija
Heb 2,8
Kėto fjalė mė kujtojnė se, kur Jezusi
u ngjit nė fronin e kryqit, gjithēka
u vendos nėn kėmbėt e tija: sendet,
krijesat, pushtetet dhe sundimet.
Mund tė mendoj se ai, kur edhe
unė bėj pėr vete vuajtjen, i vendos
tė gjitha sendet nėn kėmbėt e mia.
Kėshtu nuk jam mė skllav i zakoneve
tė vjetra: as i shtypur nga situatat
e dhimbjes, por, jam i lirė dhe i ulur
nė fron pranė tij.
JANAR
2010
12
U ēua e shkoi nė njė
vend tė pabanuar
e atje thoshte uratė
E E MĖRKURĖ
Sh. Tati ana
12/1 E Mėkurė I K.GJ.V.
Sh. Tatiana
Heb 2,14-18; Ps 104; Mk 1,29-39
U ēua e shkoi nė njė vend tė
pabanuar e atje thoshte uratė
Mk 1,35
Lulet dhe bimėt japin gėzimin nė tė
shikuar e adhuruar; hija e tyre jep
qetėsim dhe frytet e tyre na ngijnė.
Pėr tė mundur qė tė japin tė gjithė
kėtė, kanė nevojėn e ujit. Lutja, ajo
e vėrteta, ėshtė ai ujė pa tė cilin ne
do tė jemi ashtu si lulet qė nuk kanė
ngjyra ose forma pėr tė na kėnaqur
syrin, as parfumin pėr tė na dehur,
as frytet pėr tė na nginjur, as gjethet
pėr tė na dhėnė qetėsimin e ilaēin.
Duke u lutur, le tė mos e bėjmė tė
mirėn vetėm pėr veten, por pėr tė
gjithė njerėzimin. Lutja e Jezusit e
transformoi shkretėtirėn njė vend tė
pasur me jetėn!
JANAR
2010
13
Nxitni njėri-tjetrin
dita-ditės deri
sa tė ngjasė kjo
E E ENJTE
SH. Hilari
13/1 E Enjte I K.GJ.V.
SH. Hilari, ipeshkėv e mėsues 367
Heb 3,7-14; Ps 94; Mk 1,40-45
Nxitni njėri-tjetrin dita-ditės deri sa
tė ngjasė kjo Heb 3,13
Kujtohem pėr ēdo ditė pėr dobėsitė
dhe brishtėsitė e mia shpirtėrore
e falėnderoj Zotin qė mė vendos
pranė vėllezėrve; kam nevojė qė tė
jem i ndihmuar e i nxitur nga ata,
pėr tė ecur nė rrugėn e jetės dhe pėr
tė jetuar nė dashurinė e Jezusit, por
edhe pėr ta nderuar atė.
JANAR
2010
14
Jezusi
u predikonte
Ungjillin
E E PREMTE
Sh. Feliksi
14/1 E Premte I K.GJ.V.
Sh. Feliksi
Heb 4,1-5.11; Ps 77; Mk 2,1-12
Jezusi u predikonte Ungjillin Mk 2,2
Mjaft persona vrapojnė me
kėrshėri atje ku flitet pėr shfaqjet
e mrekullitė. E megjithatė Jezusi,
atyre, vetėm sa u njoftonte Fjalėn.
Pikėrisht atje, ku ekziston Fjala
e njoftuar dhe e mirėpritur me
besim e dashuri, realizohen
mrekullitė! Mrekullia ėshtė kthim
i zemrės dhe i jetės.
JANAR
2010
15
Duke kaluar andej
pa Levin e Arfeut
dhe i tha:
Eja pas meje
E E SHTUNĖ
Sh. Pali Heremit
15/1 E Shtunė I K.GJ.V.
Sh. Pali Heremit
Heb 4,12-16; Ps 18; Mk 2,13-17
Duke kaluar andej pa Levin e Arfeut
dhe i tha: Eja pas meje Mk 2,14
Duke ndjekur Jezusin, edhe ne do
tė jemi tė ndėrfutur nė jetėn e tij
tė amshuar. Ai, pėr tė na thirrur
nuk shikon meritat tona: mund tė
zgjedhė vetėm mėkatarė!
Kėshtu ka qenė edhe pėr
Sh. Romedin, qė Jezusi e zgjodhi
mes bujarėve tė kohės sė vet
qė ti shėrbente nė mal duke
ndėrmjetėsuar pėr Kishėn e vet.
JANAR
2010
16
Unė e pashė
dhe dėshmoj:
Ky ėshtė
Biri i Hyjit
E DJELĖ Sh. Donati
16/1 E Djelė II Viti A [II]
Sh. Donati martir
Is 49,3.5-6; Ps 39; 1Kor 1,1-3; Gjn 1,29-34
Unė e pashė dhe dėshmoj: Ky ėshtė
Biri i Hyjit Gjn 1,34
Gjendesha nė njė situatė tė rėndė,
tė njė keqkuptimi me vėllanė dhe
nuk isha nė gjendje qė ti jepja
zgjidhje: atėherė i kėrkova ndihmė
Jezusit. Gjendja u pėrkeqėsua
dhe kur nga pikėpamja njerėzore
gjithēka kishte humbur, provova
asgjėsimin e vdekjes. Por thirrja qė
i bėra Jezusit, nuk mė shkoi kot: pas
vdekjes, ja pra mbėrrin ringjallja!
Me kėtė vėlla, lindi njė marrėdhėnie
mė e vėrtetė dhe e shenjtė. Kėshtu
pashė qė Jezusi me tė vėrtetė ėshtė
Biri i Hyjit!
JANAR
2010
17
Mėsoi nga ato
qė pėsoi tė jetė
i dėgjueshėm
E E HĖNĖ
Sh. Antoni abat
17/1 E Hėnė II K.GJ.V.
Sh. Antoni abat 356
Heb 5,1-10; Ps 109; Mk 2,18-22
Mėsoi nga ato qė pėsoi tė jetė
i dėgjueshėm Heb 5,8
Edhe Jezusit i ėshtė dashur ti
bindet Atit. E dimė qė kur, ishte
dymbėdhjetėvjeēar, nga Jeruzalemi,
u desh tė kthehej nė Nazaret: do
tė kishte qėndruar me mė shumė
dėshirė nė tempull! Nė Nazaret,
deri nė moshėn 30 vjeēare, i ishte
bindur Marisė dhe Jozefit, prej tė
cilėve mirėpriste vullnetin e Atit. U
perfeksionua kėshtu nė dashuri qė
tė ishte i gatshėm pėr ofrimin
e pėrfundimtar nė kryq dhe pėr tu
bėrė ēėshtje e shėlbimit tė amshuar
pėr tė gjithė ata qė binden.
JANAR
2010
18
E shtuna u bė
pėr njeriun
dhe jo njeriu
pėr tė shtunėn!
E E MARTĖ
Shėn Priska
18/1 E Martė II K.GJ.V.
Tetėditeshi i lutjes pėr bashkimin e tė
krishterėve
Heb 6,10-20; Ps 110; Mk 2,23-28
E shtuna u bė pėr njeriun dhe jo
njeriu pėr tė shtunėn! Mk 2,27
Nė traditėn e krishterė e shtuna
hebraike ishte zėvendėsuar nga
e Djela, dita e Zotit. Nė tė
kremtojmė dhe kujtojmė
Ringjalljen e Jezusit. Nė kėtė ditė
grumbullohemi pėr Meshėn
e Shentė, dėgjojmė Fjalėn e Zotit
dhe hamė Trupin e Gjakun e Zotit.
Evitojmė, pra, kėtė qė e bėn tė
djelėn vetėm ditė tė zbavitjes dhe tė
argėtimit. Le ti kėrkojmė Atit qė ta
bėjė Kishėn e tij gjithnjė e mė shumė
tė ndėrgjegjshme pėr kėtė ditė, qė
pėrvoja e bashkėsisė vėllazėrore tė
favorizojė dėshirėn gjithnjė e mė tė
gjallė tė bashkimit tė Kishave.
JANAR
2010
19
Emri i tij do tė thotė
mė sė pari Mbreti i
drejtėsisė
E E MĖRKURĖ
Sh. Mario
19/1 E Mėrkurė II K.GJ.V.
Tetėditeshi i lutjes pėr bashkimin e tė krishterėve
Eb 7,1-3.15-17; Sal 109; Mc 3,1-6
Emri i tij do tė thotė mė sė pari
Mbreti i drejtėsisė Heb 7,2
Melkisedeku ėshtė figura e Jezusit,
qė ka kėrkuar pėr ne, dhe qė ka
pėrftuar me ēmim tė shtrenjtė,
dhuratėn e bashkimit e tė paqes.
Koha e lutjes qė pėrjetojmė, na
thėrret pikėrisht pėr kėtė bashkim,
qė, tė kėrkuar dhe tė ruajtur me
dashuri tė qėndrueshme nė familje,
nė famulli, nė vendin e punės, na
lejon tė kėnaqemi me paqen, me
paqen nė zemėr e mes zemrave.
Falemnderit, o Zot Jezus, pėr kėtė
dhuratė tė ēmueshme!
JANAR
2010
20
Turmė e madhe
ngarendi tek ai,
pse dėgjuan ēbėnte
E E ENJTE
Sh. Fabiani
Sh. Sebasti ani
20/1 E Enjte II K.GJ.V.
Sh. Fabiani papė e martir, shek. III;
Sh. Sebastiani, martir 304
Tetėditeshi i lutjes pėr bashkimin e tė
krishterėve Heb 7,25 - 8,6; Ps 39; Mk 3,7-12
Turmė e madhe ngarendi tek ai, pse
dėgjuan ēbėnte Mk 3,8
Jezus, ti je shpresa ime, ti je
shpėtimi pėr njerėzit. Nga ti nuk jam
zhgėnjyer kurrė, ti mė njeh,
ti do tė mirėn time tė vėrtetė dhe ti
di tė na bashkosh thellėsisht. Ti na
pret gjithmonė pėr tė na bekuar!
Faleminderit, Zot Jezus, qė je ti!
JANAR
2010
21
Unė do tė jem Hyji
i tyre, kurse ata do
tė jenė populli i im
E E PREMTE
Sh. Anjezja
21/1 E Premte II K.GJ.V.
Sh. Anjezja virgjėr e martire 304
Tetėditėshi i lutjes pėr bashkimin e tė krishterėve
Heb 8,6-13; Ps 84; Mk 3,13-19
Unė do tė jem Hyji i tyre, kurse ata
do tė jenė populli i im Eb 8,10
Njė ditė, njė musliman mė tha:
Ēfarė imagjinon kur mendon mbi
Zotin? Iu pėrgjigja se e shikoj si njė
person qė mė do si njė baba, madje,
shumė mė tepėr. Kjo ėshtė e mundur
tė thuhet pėr Shpirtin e Shenjtė qė
Jezusi e ka shpėrndarė nė mendjet
e nė zemrat tona dhe qė na bėn tė
jetojmė njė mėnyrė tė re tė referuarit
Zotit. Falė tij bėhemi bij, tė kujdesur
dhe realizues vetėm ndaj asaj qė
dėshiron Ati, dhe vėllezėrit midis nesh
si nė njė familje tė madhe.
Shpirti i Shenjt, vjen pėr tė mundur
pėrēarjet mes Kishave dhe pėr tė na
bėrė njė popull tė vetėm qė sjell nė
botė bukurinė e tė jetuarit nė paqe.
JANAR
2010
Kur morėn vesh
tė tijtė shkuan ta
marrin sepse flitej:
Nuk ėshtė nė vete
E E SHTUNĖ
Sh. Vinēenci 22
22/1 E Shtunė II K.GJ.V.
Sh. Vinēenci, xhakon e martir 305
Tetėditėshi i lutjes pėr bashkimin e tė
krishterėve
Heb 9,2-3.11-14; Ps 46; Mk 3,20-21
Kur morėn vesh tė tijtė shkuan ta
marrin sepse flitej: Nuk ėshtė nė
vete Mk 3,21
Ngandonjėherė kėrkojmė qė
Ungjillin ta marrim pėr tė kuptuar,
tė moderuar e tė ekuilibruar. E
kufizojmė pak kėtu, e
pak atje,
duke e bėrė kėshtu qė tė qėndrojė
nė vendin qė i kemi rezervuar.
Jezusi na kujton se pėr tė mirėpritur
Fjalėn e Hyjit kėrkohet dashuri
e guximshme dhe jo frikėra e
pėrllogaritje, dashamirėsi e jo
logjikė matematike. Jemi tė thirrur tė
gjithė, nė pak fjalė, tė thirrur nė njė
jetė tė jashtėzakonshme, edhe nėse
nė sytė e botės ajo duket ēmenduri.
JANAR
2010
23
Ata menjėherė
lanė rrjetat
e shkuan pas tij
Sh. Emerenciana
E DJELĖ
23/1 E Djelė III K.GJ.V. Viti A [III]
Tetėditėshi i lutjes pėr bashkimin e tė krishterėve
Is 8,23-9,2; Ps 26; 1Kor 1,10-13.17;
Mt 4,12-23
Ata menjėherė lanė rrjetat e shkuan
pas tij Mt 4,20
Nė njė familje, nė njė famulli, nė njė
bashkėsi fetare, nė njė Kishė e nė
krishtėrim lind njė bashkėsi e thellė
e mendimeve dhe synimeve, nėse
anėtarėt e saj gjithmonė orientohen
nga Jezusi, pėr tiu bindur me
gatishmėri e me dashuri.
Eja, o Shpirt i Shenjt, e vepro ndėr ne
me fuqi, sot e pėrgjithmonė.
JANAR
2010
24
Krishti do tu duket
atyre pėr tė qenė
tė shėlbuar
E E HĖNĖ
SH. Franēesku
i Sales
24/1 E Hėnė III K.GJ.V.
Sh. Franēesku i Sales, ipeshkėv e mėsues
1622
Heb 9,15.24-28; Ps 97; Mk 3,22-30
Tetėditėshi i lutjes pėr bashkimin e tė krishterėve
Krishti do tu duket atyre pėr tė qenė
tė shėlbuar Heb9,28
Jezus, o i vetmi shėlbues,
faleminderit qė me sakrificėn tėnde
nė kryq, i ke shlyer tė gjitha mėkatet
tona; faleminderit qė ndėrmjetėson
pėr ne, pranė Atit, qė tė gjithė tė
krishterėt tė jenė tė bashkuar.
Tė presim pėrgjithmonė, o Jezus
i ringjallur, pasi pa ty nuk mund
tė sjellim frytin e nuk mund
tė arrijmė as edhe nė gjysmėn
e rrugės.
JANAR
2010
25
Kush sdo
tė besojė
do tė dėnohet
E E MARTĖ
KTHIMI I SHĖN PALIT
APOSTULL
25/1 E Martė [P] KTHIMI I SHĖN
PALIT APOSTULL
Pėrfundimi i tetėditėshit tė lutjes pėr bashkimin
e tė krishterėve
Vap 22,3-16 (ose Vap 9,1-22); Ps 116;
Mk 16,15-18
Kush sdo tė besojė do tė dėnohet
Mk 16,16
Do tė jetė i dėnuar, jo sepse Zoti
do tė vijė ta ndėshkojė, porse
ai qė nuk e beson do tė mbesė
nė errėsirat e vdekjes nė tė cilat
ndodhet.
Faleminderit, Jezus, qė na ke dashur
sė tepėrmi duke ardhur nė kėtė botė
e duke vdekur qė ta kemi jetėn prej
teje. Jep pėr ata qė besojnė nė Ty tė
jenė njė gjė e vetme, ashtu siē je ti
me Atin.
JANAR
2010
26
Dėgjoni! Doli
mbjellėsi pėr tė
mbjellė
E E MĖRKURĖ
Sh. Timoteu
Sh.Titi
26/1 E MĖRKURE III K.GJ.V.
Sh. Timoteu e Sh.Titi, ipeshkvinj shek. I
Heb 10,11-18; Ps 109; Mk 4,1-20
Dėgjoni! Doli mbjellėsi pėr tė
mbjellė Mk 4,3
Tė tregojmė pak kujdes nė Fjalėn
e Hyjit qė mbillet nė ne. Mendimet,
preokupimet e mjaft pritje, duan ta
bėjnė tė vuajė kėtė fjalė nė mėnyrė
qė tė mos sjellė fryt. Ne e ruajmė
dhe do ta pėrsėrisim shpesh
e shpesh. Do tė shikojmė sesi ajo
do tė pėrhapet e do tė na bėjė
ta ndjejmė parfumin, lavdinė
e jetėn e amshuar tė saj qė e sjell
nė vetvete.
JANAR
2010
27
Atij qė ka do ti
jepet mė
E E ENJTE
Sh. Anxhela Meriēi
27/1 E Enjte III K.GJ.V.
Sh. Anxhela Meriēi virgjėr 1474
Heb 10,19-25; Ps 23; Mk 4,21-25
Atij qė ka do ti jepet mė Mk 4,25
Kėto fjalė mė kujtojnė kohėn kur
i jam pėrgjigjur thirrjes sė Jezusit
duke i dhėnė besimin e duke
braktisur gjithēka tjetėr: paranė,
lidhjet e siguritė. Ka qenė si tė
pėrshėndesėsh nė njė hapėsirė
boshe! Por duke e lėshuar veten
nė besimin e tij, mė ka dhėnė nė
shkėmbim paqen, gėzimin dhe vetė
jetėn time tė ripėrtėrirė.
JANAR
2010
28
Do tė vijė ai
qė duhet tė vijė
- nuk do tė vonojė
E E PREMTE
Sh. Toma
i Akuinit
28/1 E Premte III K.GJ.V.
Sh. Toma i Akuinit, meshtar e mėsues
1274
Heb 10,32-39; Ps 36; Mk 4,26-34
Do tė vijė ai qė duhet tė vijė - nuk
do tė vonojė Heb 10,37
Ky varg ėshtė i profetit Isai dhe ka tė
bėjė me Mesinė. Ne besojmė
se Jezu Krishti, i vdekur, i ringjallur
dhe i ulur nė tė djathė tė Atit,
do tė vijė pėr tė gjykuar tė gjallėt
e tė vdekurit. Atė ditė, do tė jemi
mes tyre qė do ti turren pėrballė,
duke e njohur si Zotin Ēlirimtar ose
mes atyreve qė do tė ikin pėr tu
fshehur nga prania e tij?
Eja, Zot Jezus, nė zemrėn time, qė
unė tė jem i gatshėm, qysh nga ky
ēast pėr ta njohur kalimin tėnd.
JANAR
2010
29
Ata i thanė:
Mėsues,
a nuk je nė kujdes
qė po mbytemi?
E E SHTUNĖ
Sh. Valeri
29/1 E Shtunė III K.GJ.V.
Sh. Valeri
Heb 11,1-2.8-19; Lk 1,68-75; Mk 4,35-41
Ata i thanė: Mėsues, a nuk je nė
kujdes qė po mbytemi? Mk 4,38
Jezus, besoj se ti je Zoti i qiellit
dhe i tokės, qė je i pranishėm nė
timen dhe tonėn jetė tė krishterė.
Dua ta besoj edhe kur jam nė
sprovė, nė vėshtirėsitė e mėdha,
nė terrin e tundimit. Ti mos mė
braktis kurrė, o streha dhe mbrojtja
ime, o Hyji im, nė tė cilin e besoj
veten.
JANAR
2010
30
Lum pajtuesit,
sepse do tė quhen
bijtė e Hyjit
Sh. Marti na
E DJELĖ
30/1 E Djelė IV K.GJ.V. Viti A [IV]
Sh. Martina
Sof 2,3;3,12-13; Ps 145; 1Kor 1,26-31; Mt
5,1-12
Lum pajtuesit, sepse do tė quhen
bijtė e Hyjit Mt 5,9
Veprimtarėt e paqes jetojnė sipas
Shpirtit tė Jezusit, qė i ringjallur
i ka dhėnė frymėn Apostujve tė
vet. Ėshtė njė shpirt qė na shtyn
nė bashkėndarjen, pėr tė vėnė
nė dispozicion tė vėllezėrve, tė
gjithė atė qė ėshtė e jona, qofshin
tė mira materiale ashtu edhe ato
shpirtėrore. Ėshtė njė shpirt qė nuk
pėrllogarit tė keqen e cila mund ti
vijė, ėshtė shpirt i faljes, i mėshirės,
i dashamirėsisė. Kush do ta marrė
do tė quhet Bir i Hyjit, pasi do tė
shpallė dashurinė e Atit.
JANAR
2010
31
Me anė tė fesė
do tė nxjerr
atė ēfarė
ishte premtuar
Sh. Gjon Bosko
E HĖNĖ
31/1 E Hėnė IV K.GJ.V.
Sh. Gjon Bosko, meshtar 1888
Heb 11,32-40; Ps 30; Mk 5,1-20
Me anė tė fesė do tė nxjerr atė ēfarė
ishte premtuar Heb 11,33
Faleminderit o Atė, pėr dhuratėn
e besimit nė Jezusin e nė ty:
kur e ushtroj atė, e provoj se ti je
i gjallė dhe je njė baba besnik
e i mirė. Pėr ēdo herė, pėr shembull,
qė besoj nė fjalėn: Jepni dhe do tu
jepet, vė re se bėhet realitet ajo, po
aq sa premton besimi!