PRILL
2010
E E PREMTE
Sh. Alvaro 1
Tė drejta janė
rrugėt e Zotit
1/4 E Premte III K.K. [III]
Sh.
Alvaro
Oz
14,2-10; Ps 80; Mk 12,28-34
Tė drejta janė rrugėt e Zotit
Oz
14,10
Duke na krijuar, Ati na ka vėnė
nė zemėr etjen pėr tė vėrtetėn dhe
dashurinė, ēfarė na bėn tė njėjtė
me tė. Kjo pėrngjashmėri dhe
kjo etje, tek Ati, mbetet edhe kur
prej brishtėsinė sė krijesės sonė
pengohemi e rrėzohemi.
Dhe ėshtė pikėrisht kjo, koha qė tė
hidhemi nė krahėt e tij plot besim:
ai do tė dijė pėrsėri tė na bėjė tė
ecim nė rrugėt e tija tė drejta.
PRILL
2010
E E SHTUNĖ
Sh. Franēeshu
i Paola-s 2
Kushdo
qė krenohet,
do tė pėrvujtėrohet
2/4 E Shtunė III K.K. [III]
Sh.
Franēeshu i Paola-s
Oz
6,1-6; Ps 50; Lk 18,9-14
Kushdo qė krenohet, do tė
pėrvujtėrohet Lk 18,14
Nė tė vėrtetė, pėrpara madhėshtisė
sė dashurisė sė Hyjit, unė jam
gjithmonė i vogėl e me mangėsira.
Pėr kėtė dashuri qė e shikoj brenda
meje mund (e duhet!) tė falėnderoj
Shpirtin e Shenjtė, por nuk duhet
tė ekzaltohem, si tė ishte gjithēka
puna ime. Nė qoftė se do tė sillesha
kėshtu, do tė privohesha nga
mėshira pėr tė cilėn kam nevojė
nė kėtė pjesė tė dashurisė (ēka
ėshtė e madhe!) e cila, nė fakt, mė
mungon.
PRILL
2010
E DJELĖ Sh. Rikardi 3
Derisa unė
jam nė botė
jam drita e botės
3/4 E djelė IV K.K. Viti A [IV]
Sh.
Rikardi
1Sam
16,1.4.6-7.10-13; Ps 22; Ef 5,8-14;
Gjn
9,1-41
Derisa unė jam nė botė jam drita e
botės Gjn
9,5
Jezusi ka qenė nė botė, nė njė
vend preēiz gjeografikisht, pėr rreth
tridhjetė e tre vjet, e pastaj? Pastaj
ka vazhduar e vazhdon tė jetė i
pranishėm ngado pėrmes kishės sė
tij, pėrmes kujt e mirėpret si dritėn
e jetės sė vet; e tė tillė njerėz bėhen
kėshtu, nė renditjen e tyre, drita e
Jezusit nė mjedisin ku jetojnė.
PRILL
2010
E E HĖNĖ
4
Profeti
nuk nderohet
nė vendin e vet
Sh. Izidori
4/4 E hėnė IV K.K. [IV] Sh. Izidori
Is
65,17-21; Ps 29; Gjn 4,43-54
Profeti nuk nderohet nė vendin e vet
Gjn
4,44
Edhe Jezusi e ka bėrė kėtė pėrvojė:
porse kjo nuk ia ka shkėputur
nga lajmėrimi i dashurisė sė Atit
edhe nė Nazaretin e tij. Ėshtė njė
shembull dhe njė inkurajim pėr ne:
e jetojmė fjalėn e Jezusit edhe nė
shtėpinė tonė, nė familjen tonė, ku
pėrgjithėsisht mund tė kemi pengesė
dhe kundėrshti; le tė marrim pjesė
nė kryqin e Jezusit, qė tė mund tė na
kthejė nė bekim pėr shumė njerėz.
PRILL
2010
5
A dėshiron
tė shėrohesh?
E E MARTĖ
Sh. Vinēenci Ferreri
5/4 E Martė IV K.K. [IV]
Sh.
Vinēenci Ferreri
Ez
47,1-9.12; Ps 45; Gjn 5,1-3.5-16
A dėshiron tė shėrohesh? Gjn 5,6
Jezusi e di se ky i paralizuar, prej
shumė kohėsh ishte nė tė tilla kushte
e qė ekziston mundėsia qė tė mos
i kėrkonte kurrė ndihmė; ky njeri
ishte i bindur se nuk do tė mund tė
ndihmohej nga askush: unė nuk
kam asnjeri
thotė.
Jezusi pėr sė pari, e takon dhe i
ofron mundėsinė qė tė kėrkojė
ndihmė e ta mbėshtesė besimin nė
tė, Jezusin.
Ndėrkohė ti, a do tė shėrohesh?
PRILL
2010
6
Kush nuk ka
dashuri,
mbetet nė vdekje
E E MĖRKURĖ
Sh. Ireneu
6/4 E Mėrkurė IV K.K. [IV]
Sh.
Ireneu
Is
49,8-15; Ps 144; Gjn 5,17-30
Im Atė vepron gjithmonė e edhe unė
veproj Gjn
5,17
Tashmė, cila ėshtė vepra jote, o Atė?
Ti i jep njeriut dritėn e besimit, qė ai
tė mundet ta njohė tek Jezusi, Birin
e Hyjit dhe madje tė mbetet i gjallė
dhe i shėlbuar, duke ndjekur fjalėn
e tij.
O Atė, pritmė sot, pėr tė
bashkėpunuar nė veprėn tėnde,
e vetmja vepėr: tė ofroj ēdo
frymėmarrje dhe ēdo rrahje zemre!
PRILL
2010
7
Nuk kėrkoj
lavdi prej njerėzve
E ENJTE
Sh. G.B. De La Salle
7/4 E Enjte IV K.K. [IV]
Sh.
G.B. De La Salle, meshtar 1719
Ez
32,7-14; Ps 105; Gjn 5,31-47
Nuk kėrkoj lavdi prej njerėzve
Gjn
5,41
Sa e sa herė, nuk e merr lavdinė
edhe prej meje! Nė fakt, nė vend
qė tė ndjek frymėzimet e Shpirtit
tėnd, zgjedh tė kėnaq instiktin tim,
dėshirat e ēastit duke tė mos dhėnė
lavdinė. Pėr ty, megjithatė, nuk ėshtė
as kjo lavdi qė tė shkon pėr zemėr,
por ėshtė kthimi im pėr tė marrė
nga ti jetėn e vėrtetė, pėr tė marrė
ēlirimin nga zhgėnjimi i lavdisė
boshe ēfarė ėshtė bota, suksesi apo
konsiderata qė mė ofrojnė tė tjerėt.
PRILL
2010
8
Judenjtė kėrkonin
pėr ta vrarė
E E PREMTE
Sh. Valteri
8/4 E premte IV K.K. [IV]
Sh.
Valteri
Fu
2,1.12-22; Ps 33; Gjn 7,1-2.10.25-30
Judenjtė kėrkonin pėr ta vrarė
Gjn
7,1
Pėrse vallė kjo urrejtje e judenjve
ndaj Jezusit? Pėrse vallė, tė verbuar
nga mėndjemadhėsia dhe nga
kėrkimi i interesve tė tyre, nuk e
kishin dritėn e dashurisė me tė cilėn
tė mund ta njihnin tė vėrtetėn tek
Jezusi, e vetmja dhuratė e Atit.
Pastrona, o Jezus, nė kėtė kohė tė
shenjtė, e do tė dimė tė rinjohim, tė
mirėpresim e tė gėzojmė dashurinė
tėnde!
PRILL
2010
9
Ky ėshtė Mesia
E E SHTUNĖ
Sh. Maria Kleofa
9/4 E Shtunė IV K.K. [IV]
Sh.
Maria Kleofa
Jer
11,18-20; Ps 7; Gjn 7,40-53
Ky ėshtė Mesia Gjn 7,41
Shumė nga turma, nga fjala e
Jezusit, patėn njohur nė tė Krishtin.
Jezusi, gjithėsesi, kishte ende
edhe njė dėshmi pėr ta dhėnė
pėr popullin e tij, dėshminė mė tė
madhe: vdekjen dhe ringjalljen
e vet.
Edhe unė qė i pėrkas Jezu Krishtit,
mund ta jap me fjalė dėshminė
time, por kjo bėhet efikase, kur
mirėpres tė vdes e tė ringjallem
bashkė me tė, tė cilit i ofroj
dėshminė mė tė bukur.
PRILL
2010
10
E DJELĖ Sh. Ezekieli
Nėse do ta besosh,
do ta shohėsh
lavdinė e Hyjit
10/4 E Djelė V K.K. Viti A [ I]
Sh.
Ezekieli
Ez
37,12-14; Ps 129; Rom 8,8-11;
Gjn
11,1-45
Nėse do tė besosh, do ta shohėsh
lavdinė e Hyjit Gjn 11,40
Edhe ne ashtu si shėn Marta , kur
besojmė nė Jezusin, kur mirėnjohim
se ai ėshtė Zoti dhe i besohemi atij,
shikojmė lavdinė e Hyjit: shikojmė
se ai ėshtė i madh e sipėr gjithēkaje,
se ai ėshtė i gjithpushtetshėm, se
gjithnjė di tė na shėlbojė e tė na
japė jetėn; lavdia e tij, ėshtė vullneti
i tij i gjithpushtetshėm pėr tė na
dashur!
PRILL
2010
11
As unė nuk
po tė dėnoj
E E HĖNĖ
Sh. Stanislavi
11/4 E Hėnė V K.K. [I]
Sh.
Stanislavi ipeshkėv e martir 1079
Nr
13,1-9.15-17.19-30.33-62; Ps 22;
Gjn
8,1-11
As unė nuk po tė dėnoj Gjn 8,11
Zot Jezus, ti qė pėrballove
vdekjen mė tė dhimbshme e mė tė
nėnshtruar, derdhe gjakun tėnd nė
kryq, pėr tė na thėnė pėrherė, kur tė
vijmė tek ti me mėkatin tonė:
As unė nuk po tė dėnoj!
Do tė afrohem me besim nė
sakramentin e faljes, i kėnaqur tė
takohem me ty qė mė do, mė pret,
i etur qė tė rivishem me mėshirė
e me paqe!
PRILL
2010
12
Unė po shkoj
e ju
do tė mė kėrkoni
E E MARTĖ
Sh. Juliani
12/4 E Martė V K.K. [I] Sh. Juliani
Nr
21,4-9; Ps 101; Gjn 8,21-30
Unė po shkoj e ju do tė mė kėrkoni
Gjn
8,21
Jezusi, ti po shkon e ti po largohesh:
ti jep jetėn tėnde nė mėnyrė qė tė
gjithė, edhe ata qė tani pėr tani tė
pėrndjekin, tė mund tė tė gjejnė. Tė
mirėpresėsh, duke marrė nėpėrmjet
teje jetėn dhe shėlbimin, ėshtė fryti
i mundimit dhe vdekjes tėnde nė
kryq.
Tė adhurojmė e tė falėnderojmė, o
Zot Jezus; mirėbesohemi nė ty!
PRILL
2010
13
Fjala nuk gjen
vend nė ju
E E MĖRKURĖ
Sh. Marti ni I,
13/4 E Mėrkurė V K.K. [I]
S.
Martini I, papė e martir 655
Dan
3,14-20.46-50.91-92.95;
Dan
3,52-56; Gjn 8,31-42
Fjala nuk gjen vend nė ju Gjn 8,37
Jemi duke u afruar nė Javėn e
Mundimeve.
Vargu i sotėm mė ndihmon tė
ndalem pėr njė ēast dhe tė kuptoj,
se me siguri, Fjala e Zotit nė mua
nuk e gjen tė gjithė mirėpritjen qė
pritet.
Qoftė sot dita e favorshme pėr tė
kuptuar dashurinė qė Jezusi ka pėr
mua, pėr ta lėnė veten tė drejtohem
nga ajo, pėr tė rinisur tė jetoj si bir
me Atin!
PRILL
2010
14
Pėrpara se tė ishte
Abrahami,
unė jam
E E ENJTE
Sh. Valeriani
14/4 E Enjte V K.K. [I]
Sh.
Valeriani
Zan
17,3-9; Ps 104; Gjn 8,51-59
Pėrpara se tė ishte Abrahami, unė
jam Gjn
8,58
Unė jam: ėshtė emri me tė cilin
Hyji u bė i njohur tek populli i
Izraelit. Ti, Jezus, me thjeshtėsi, por
edhe me siguri e autoritet, e bėn
tėndin kėtė emėr. Jezus, ti je Zoti,
ti je Hyji! Tė kėrkoj falje pasi shpesh
nuk di tė besohem nė ty, qė je
i gjallė nė Kishėn tėnde, i gjallė
pranė meje, nė zemrėn time!
PRILL
2010
15
Jezusi
u predikonte
Ungjillin
E E PREMTE
Thashė: Jam biri i Hyjit
15/4 E Premte V K.K. [I]
Sh.
Paterni
Jer
20,10-13; Ps 17; Gjn 10,31-42
Thashė: Jam biri i Hyjit Gjn 10,36
E ke thėnė kėtė, o Zot, gjatė
pėrmbushjes sė veprave tė Atit tėnd:
duke shėruar tė sėmurėt, duke i
hapur sytė tė verbėrve, duke ēliruar
njerėzit nga fuqia e djallit, duke
i njoftuar tė gjithėve pa u kursyer
lajmin e mirė dhe nė fund, duke
vuajtur e duke vdekur nė kryq, me
dashuri pėr ne!
Faleminderit, o Zot Jezus! Hyji i tė
cilit je Bir, ėshtė Ati, ėshtė ai qė na
do!
PRILL
2010
16
Ky njeri po bėn
shumė mrekulli
E E SHTUNĖ
Sh. Bernardeta
16/4 E shtunė V K.K. [I]
Sh.
Bernardeta
Ez
37,21-28; Jer 31,10-13; Gjn 11,45-56
Ky njeri po bėn shumė mrekulli
Gjn
11,47
Po, o Zot Jezus, pėrmbushi, pra,
shenjat e shumta!
Pėrmbushi sot, nė jetėn time dhe
nė jetėn e vėllezėrve tė mi! E le tė
jenė, tė gjitha, shenjat e dashurisė!
Faleminderit, o Zot Jezus! Ma jep
ta mirėpres gjithnjė me pėrvujtėri
e besim veprimin tėnd, edhe kur
ai shqetėson egoizmin tim e
krenarinė time!
PRILL
2010
17
Rrini zgjuar
e lutuni, qė tė mos
bini nė tundim
E DJELĖ Sh. Rudolfi
17/4 E DJELA E LARIT Viti A [P]
Sh.
Rudolfi
Mt
21,1-11; Is 50,4-7; Ps 21; Fil 2,6-11;
Mt
26,14 27,66
Rrini zgjuar e lutuni, qė tė mos bini
nė tundim Mt 26,41
Jezus, ėshtė ēasti i lutjes sate mė
tė pikėlluar qė ia drejton Atit: e
ke para syve, tashmė fare pranė,
mundimin dhe vdekjen tėnde; do
tė kėrkoje rehatinė e pjesėmarrjes
sė tė tuve tė nė lutjen tėnde, por ata
flenė
Nuk kanė ditur tė luten me
ty e do tė lenė tė vetmuar edhe nė
kryq.
Faleminderit, Jezus, qė mė jep
shembullin dhe forcėn pėr tė
qendruar pėrpara Atit, me durimin
qė tė mund tė tė ndjek deri nė
atdheun qiellor.
PRILL
2010
18
Le ta bėjė
E E HĖNĖ
Sh. Galdini
18/4 E HENA E SHENJTĖ [II]
Sh.
Galdini
Is
42,1-7; Ps 26; Gjn 12,1-11
Le ta bėjė Gjn 12,7
Maria, gjatė darkės sė bėrė pėr
Mėsuesin, nė kėmbėt e Jezusit hedh
me shumicė melhelmin e ēmueshėm
dhe ia fshin me flokė.
Juda murmuriste
Po Jezusi i tha:
Lėre tė qetė!
Jezus, nė kėtė Javė tė Shenjtė,
mirėprite adhurimin e lavdėrimin e
Kishės sate, si shenjė tė njė dashurie
qė nuk e llogarit kohėn dhe lodhjen;
e prite qė ta gjesh strehėn nė
kėmbėt e tua tė ēdo nxėnėsi tėnd:
ti e di se je pėr ne Hyj, Atė, Shok,
I Fejuar, Shėlbues, Dashuri
Je Gjithēka pėr ne, o Zot!
PRILL
2010
19
Njėri nga ju
do tė mė tradhėtojė
E E MARTĖ
Sh. Leoni
19/4 E MARTJA E SHENJTĖ [II]
Sh.
Leoni
Is
49,1-6; Ps 70; Gjn 13,21-33.36-38
Njėri nga ju do tė mė tradhėtojė
Gjn
13,21
Jezusi e dinte se kush ishte ai qė
e kishte tradhėtuar. Ai i njeh qysh
pėrpara dobėsitė e pabesitė e atyre
qė i thėrret: i njeh, megjithatė i do
dhe i thėrret njėsoj tė gjithė.
Faleminderit, Jezus, qė pavarėsisht
nga e gjitha kjo, ti vazhdon tė mė
duash e thėrrasėsh pėr tė tė
ndjekur ty.
Nė kėto ditė tė shenjta, dashuria
jote djegtė tė keqen time!
PRILL
2010
20
A mos
jam unė
Zotėri?
E E MĖRKURĖ
Sh. Teoti mi
20/4 E MĖRKURA E SHENJTĖ [ II]
Sh.
Teotimi
Is
50,4-9; Ps 68; Mt 26,14-25
A mos jam unė Zotėri? Mt 26,22
Jam ndoshta unė, Zotėri, ai
qė tė tradhėton?
Nuk e kam kurajėn qė tia bėj
Jezusit kėtė pyetje, nėse tashmė nuk
jam edhe unė i tillė, pasi unė e di,
se pa ndihmėn tėnde, mund tė jem
edhe unė pas pak kohe.
Jezus, ki mėshirė pėr mua
mėkatarin!
PRILL
2010
21
I deshi deri
nė pikėn
e fundit
E E ENJTE
Sh. Anselmi
21/4 E ENJTJA E SHENJTĖ [P]
Sh.
Anselmi ipeshkėv e mėsues 1109
Ez
12,1-8.11-14; Ps 115; 1Kor 11,23-26;
Gjn
13,1-15
I deshi deri nė pikėn e fundit
Gjn
13,1
Kjo fjalė, o Zot Jezus, na bėn tė
mendojmė pėr dashurinė tėnde tė
patundur dhe tė pėrmbushur, pėr
gjithėsecilin prej nesh, por na thėrret
edhe atėherė kur, pėr ta ēuar nė
pėrfundim njė shėrbim nė familje
ose nė famulli, duhet tė vihemi e
tė pėrkushtohemi plotėsisht, duke
u impenjuar nė radhė tė parė pėr
lutjen.
Dhe ajo detyrė mund tė jetė nė
rendin e saj pėrgatitje e njė thirrjeje
tė re tė Jezusit.
PRILL
2010
22
Kė kėrkoni?
E E PREMTE
Sh. Adalberti
22/4 E PREMTJA E SHENJTĖ [P]
Sh.
Adalberti
Is
52,13 53,12; Sal 30; Eb 4,14-16;
5,7-9;
Gv 18,1 19,42
Kė kėrkoni? Gv 18,7
Ēmimin e jetės sime, paqes sime,
dhe tė pushimit tim nė krahėt e Atit,
ke dashur qė ta paguash ti, o Jezus,
vetėm ti!
Kė kėrkoni?
Ti e ke dorėzuar jetėn tėnde pėr
mua!
Faleminderit, Jezusi im!
PRILL
2010
Nė paqe ėshtė
banesa juaj
E E SHTUNĖ
Sh. Gjergji 23
23/4 E SHTUNA E SHENJTĖ [P]
Sh. Gjergji
Nė paqe ėshtė banesa juaj
(Antifona Ora e nėntė)
Jezus, qetėsia jote nė varr ėshtė
Fjalė: pėr ne tė krishterėt vdekja
ėshtė si njė ėndėrr, njė pritje e
sigurtė e ndėrhyrjes sate
, ashtu
sikurse edhe Ati ka ditur tė ndėrhyjė
pėr ty, Birin e Tij tė pėrzgjedhur.
Do tė pres nė paqe: ty, o Bariu
im, do tė vish deri atje pėr tė mė
kėrkuar, dhe do tė mė zgjosh pėr
njė jetė tė re, qė nuk do tė vdesė
kurrė!
PRILL
2010
24
Duhej qė Ai
tė ngjallej
sė vdekuri
Sh. Fideli
E DJELĖ
24/4 PASHKĖT E RINGJALLJES
sė ZOTIT Viti
A [P] Sh. Fideli
Vap
10,34.37-43; Ps 117; Kol 3,1-4;
Gjn
20,1-9
Duhej qė Ai tė ngjallej sė vdekuri
Gjn
20,9
Ti i besove profetėve, o Zot Jezus, dhe
e dije se do tė ringjalleshe. Kjo siguri
tė ka ndihmuar pėr tė pritur vuajtjen
e kundėrshtisė prej popullit tėnd por
edhe atė tė kryqit. Sot tė lavdėrojmė
dhe marrim pjesė nė gėzimin: tani
jeton me njė jetė tė re, qė nuk vdes
kurrė mė, njė jetė qė nuk e njeh mė
frikėn. Dhe tė falėnderoj sepse, falė
teje, edhe ne mund tė kėndojmė
Aleluja!.
PRILL
2010
25
Ai qėndron
nė tė djathtėn time,
sepse unė
nuk lėkundem
E E HĖNĖ
Sh. Marku
Ungjilltar
25/4 E HĖNA e PASHKĖVE
(e
Engjėllit) [P] Sh. Marku Ungjilltar
Vap
2,14.22-32; Ps 15; Mt 28, 8-15
Ai qėndron nė tė djathtėn time,
sepse unė nuk lėkundem Vap 2,25
Sa fjalė tė Shkrimit janė realizuar
nė jetėn e Jezusit! Psalmi 16 ėshtė
i gjithi njė kėngė qė kremton
ringjalljen e Zotit dhe na pėrgatit ne
pėr tė jetuar gėzimin e jetės sonė tė
ardhshme nė lavdi. Deri tani, duke e
njohur fitoren e Jezusit mbi vdekjen,
jetojmė tė sigurtė e me besim.
Pėr sa tundime mė duhet tė duroj.
Nuk kam frikė: Hyji ėshtė
pėrbri meje!
PRILL
2010
26
Pse po qan
moj fisnike?
E E MARTĖ
E MARTJA
e PASHKĖVE
26/4 E MARTJA e PASHKĖVE [P]
Zoja
e Kėshillit tė Mirė Pajtorja e
Shqipėrisė
Vap
2,36-41; Ps 32; Gjn 20,11-18
Pse po qan moj fisnike? Gjn 20,15
Janė fjalėt qė para sė gjithash
engjėjt, pastaj vetė Jezusi i drejton
Marisė Magdalenė qė nuk dinte tė
shkėputej nga varri. Nga ky mėngjes
Pashkor edhe ne mund ti themi
vėllezėrve tanė: Mos qani! Mund
tua themi me ėmbėlsi, por edhe
me forcė: e dimė se ti, Jezus, je i
gjallė e je Zoti: mbi gjithēka, edhe
mbi vdekjen, edhe mbi mėkatin ti ke
fituar! Aleluja!
PRILL
2010
27
Me tė vėrtetė
u ngjall Zotėria
dhe iu dėftua
Simonit
E E MĖRKURĖ
Sh. Ozana
e Kotorit
27/4 E MĖRKURA e PASHKĖVE [P]
Sh.
Ozana e Kotorit
Vap
3,1-10; Ps 104; Lk 24,13-35
Me tė vėrtetė u ngjall Zotėria dhe iu
dėftua Simonit Lk 24,34
Ėshtė thirrja qė pėrmbyll lajmin
mė tė bukur qė nuk mund tė kishte
pasur jehonė tė tillė mbi tokė!
Del nga zemra e disave qė panė
Jezusin e ringjallur dhe tė tjerėve qė
besojnė nė dėshminė e tyre. Ėshtė
lajmi qė edhe ne e shpėrndajmė me
gėzimin e shenjtė me njėri-tjetrin
gjatė kėtyre Ditėve: Jezusi ėshtė i
gjallė, ai ėshtė me ne! E me tė edhe
ne mund tė jetojmė, tė duam,
tė jemi nė paqe pėrgjithmonė.
Aleluja!
PRILL
2010
28
Paqja qoftė me ju!
E E ENJTE
Sh. Pjetėr
Chanel
28/4 E ENJTJA e PASHKĖVE [P]
Sh. Pjetėr Chanel
Vap 3,11-26; Ps 8; Lk 24,35-48
Paqja qoftė me ju! Lk 24,36
Ėshtė fjala qė Jezusi na e jep edhe
nė kėto Pashkė tė reja.
Paqja ėshtė nė zemrat tona: gjaku
i tij na pajton me Atin; paqja ėshtė
mes nesh: dhurata e tij, qė ėshtė
vet personi i tij, ngjall ēdo dėshirėn
tonėn dhe na bėn tė aftė qė tė
duam. Aleluja!
PRILL
2010
29
Hyji ėshtė dritė
dhe nė Tė nuk
ka kurrfarė
errėsirė
E E PREMTE
Sh.Katerina
nga Siena
29/4 E PREMTJA E PASHKĖVE [P]
Sh.Katerina
nga Siena 1380
1Gjn
1,5-2,2; Ps 44; Mt 25,1-13
Hyji ėshtė dritė dhe nė Tė nuk ka
kurrfarė errėsirė 1Gjn 1,5
Ne jemi bijtė e tu, o Ati i Shenjtė,
jemi bijtė e dritės!
Sh. Katerina, qė ke patur njė besim
aq tė madh nė gjakun e Jezusit,
faleminderit qė e thėrret sot mbi
ne: ky gjak do tė na pastrojė nga
egoizmi ynė, nga mėndjemadhėsia
jonė dhe kėshtu do tė mund tė
reflektojmė dritėn e Atit, qė ėshtė
Dashuri.
PRILL
2010
30
I qortoi pėr
pabesinė e tyre
dhe pėr ngurtėsinė
e zemrės
E E SHTUNĖ
Sh. Masenca
Sh. Piu V
30/4 E SHTUNA e PASHKĖVE [P]
Sh. Masenca; Sh. Piu V, papė 1572
Vap
4,13-21; Ps 117; Mk 16,9-15
I qortoi pėr pabesinė e tyre dhe pėr
ngurtėsinė e zemrės Mk 16,14
Jezusi i ringjallur duhet ti drejtojė
nxėnėsve tė tij njė qortim: nuk kanė
ditur ti besojnė atyreve qė e kishin
parė tė ringjallur!
Jezus, unė besoj se ti je i gjallė nė
zemrat e vėllezėrve tė mi, pėr tė
na bėrė tė fortė e tė sigurtė edhe
nė sprovat, qė tė jemi tė aftė pėr tė
dashur!
E tė kėrkoj tė kesh mėshirė pėr mua,
qė tė vish edhe nė zemrėn time me
dashurinė tėnde. Aleluja!