SHTATOR
2010
1
E ENJTE
Sh. Egjdi
Pasi po thua
ti do ti hedh rrjetat
1/9 E Enjte XXII K.GJ.V.
Sh. Egjdi
Kol 1,9-14; Ps 97; Lk 5,1-11
Pasi po thua ti do ti hedh rrjetat
Lk 5,5
Pjetri bėn njė tjetėr vepėr tė
madhe besimi. Ai e di se Jezusi,
duke ardhur nga Nazareti, nuk e
njeh peshkimin dhe ėshtė e qartė
pastaj se, duke mos qenė koha e
peshkimit, nuk mund tė zihet asgjė.
Megjithatė ai beson tek Jezusi
dhe i hedh sėrisht rrjetat. Fjala e
Zotėrisė, shpall kėshtu, tė gjithė tė
vėrtetėn dhe forcėn. Fryti mė i mirė
i kėtij peshkimi, ėshtė pėrvuajtėria e
shfaqur nė zemrėn e Pjetrit, si dhe
pranimi qė ai e shokėt e tij i kanė
dhėnė Jezusit.
SHTATOR
2010
2
E PREMTE
Sh. Maksima
Ai ėshtė
shėmbėllesa e Hyjit
tė papashėm
2/9 E Premte XXII K.GJ.V.
Sh. Maksima
Kol 1,15-20; Ps 99; Lk 5,33-39
Ai ėshtė shėmbėllesa e Hyjit tė
papashėm Kol 1,15
Askush nuk e ka parė kurrė Hyjin
dhe asnjeri nuk do tė mund ta
riprodhonte pamjen e tij. Vetė Hyji,
megjithatė, nuk deshi tė na lėrė tė
privuar nga gėzimi i kundrimit tė
fytyrės sė Atit. Pėr kėtė arsye na dha
dashurinė e madhe e tė pėrpiktė
tė Jezusit, si njė shėmbėllim tė
pėrkryer. Faleminderit, o Atė: qė na
ke kėnaqur me gjithēka, pasi fytyra
e Birit tėnd reflekton me pėrpikmėri
mėshirėn qė ti ke pėr ne!
SHTATOR
2010
3
E SHTUNĖ
Sh. Gregori i Madh
Biri i njeriut ėshtė
zotėria i sė shtunės
3/9 E Shtunė XXII K.GJ.V.
Sh. Gregori i Madh, papė e mėsues 604
Kol 1,21-23; Ps 53; Lk 6,1-5
Biri i njeriut ėshtė zotėria i sė shtunės
Lk 6,5
E shtuna ishte njė ditė e shenjtė, dita
e Hyjit: ishte dita e pritjes konkrete e
tė gjallė tė Mesisė - pritja e pranisė
sė Hyjit tė gjallė nė mes nesh.
Tanimė qė Mesia ėshtė i pranishėm,
le ti kėrkojmė atij sesi duhet ta
konsiderojmė kėtė ditė.
Ai e konsideron si njė ditė nė tė cilėn
ne vazhdojmė ti japim vėllezėrve
dashurinė e Atit, model tė tė gjitha
ditėve. Hyjit pastaj do ti japim ditėn
e gėzueshme e tė re tė ringjalljes
sė tij!
SHTATOR
2010
4
Ku janė dy
ose tre tė bashkuar
nė emrin tim,
aty jam edhe unė,
midis tyre
Sh. Roza
nga Viterbo
E DJELĖ
4/9 E Djelė XXIII K.GJ.V. Viti A [III]
Sh. Roza nga Viterbo
Ez 33,7-9; Ps 94; Rom 13,8-10; Mt 18,15-20
Ku janė dy ose tre tė bashkuar nė
emrin tim, aty jam edhe unė, midis
tyre Mt 18,20
Sa i bukur ėshtė ky premtim! Nuk
ėshtė e nevojshme tė jesh njė numėr
tė madh njerėzish pėr tė shijuar
praninė e dashurisė sė Jezusit. Atje
ku dy veta janė bashkuar nė emrin
e tij, e pra pėr dashurinė e tij, atje
ėshtė i pranishėm vet Jezusi: atje
ai mund tė veprojė dhe ta japė
bekimin e tij. Ishim vetėm katėr veta
nė Meshė gjatė njė dite jave: unė
mrekullohesha pasi isha i kėnaqur,
ndonėse ishim ashtu, kaq pak: isha i
kėnaqur nga prania e Jezusit.
SHTATOR
2010
5
A ėshtė e lejueshme
qė tė shtunėn
tia shpėtosh jetėn
ndokujt apo tia
humbasėsh?
E lumja Tereza
e Kalkutės
E HĖNĖ
5/9 E Hėnė XXIII K.GJ.V.
E lumja Tereza e Kalkutės virgjėr 1997
Kol 1,24 - 2,3; Ps 61; Lk 6,6-11
A ėshtė e lejueshme qė tė shtunėn
tia shpėtosh jetėn ndokujt apo tia
humbasėsh? Lk 6,9
E shtuna ėshtė dita e Hyjit. Hyji nuk
mundet veēse tė kėnaqet qė nė ditėn
e tij ne duam, nėse nė kėtė ditė
bėjmė atė ēka bėn ai: ėshtė ai qė na
jep jetėn! Do tė bėjmė tė mundur qė
dita e Zotit tė jetė gjithmonė koha
e dhėnė atij si dhe dashurisė qė ai
ushqen pėr tė vegjėlit dhe ata qė
vuajnė. Nuk po bėjmė vetėm njė
ditė pushimi dhe argėtimi, por mbi
tė gjitha njė ditė dashurie.
SHTATOR
2010
6
Ruajuni tė mos ju
gėnjejė kush me anė
tė filozofisė
Sh. Zakaria
E MARTĖ
6/9 E Martė XXIII K.GJ.V.
Sh. Zakaria
Kol 2,6-15; Ps 144; Lk 6,12-19
Ruajuni tė mos ju gėnjejė kush me
anė tė filozofisė Kol 2,8
Jezusi na ka porositur mjaft qė
tė jemi vigjilentė para atij qė me
mashtrim do tė na bėjė ta besojmė
se flet nė emėr tė Hyjit. Edhe
apostujt e vazhdojnė kėtė kėshillim.
Ipeshkvinjtė tanė e famullitarėt
gjithashtu janė tė kujdesur pėr kėtė
rrezik. Tė shumtė janė nė fakt ata qė
pėrhapin besime tė ēuditshme ndaj
ungjillit, besime qė na privojnė prej
Shpirtit tė Shenjtė e duke shkuar mė
larg rrėnojnė marrėdhėniet tona e,
pra, tėrė shoqėrinė.
SHTATOR
2010
7
Nėse u ngjallėt
bashkė me
Krishtin, kėrkoni
ēka ėshtė lart
Sh. Regjina
E MĖKURĖ
7/9 E Mėrkurė XXIII K.GJ.V.
Sh. Regjina
Kol 3,1-11; Ps 144; Lk 6,20-26
Nėse u ngjallėt bashkė me Krishtin,
kėrkoni ēka ėshtė lart Kol 3,1
I dėgjojmė kėto fjalė gjatė Pashkėve,
por na bėn mirė ti ridėgjojmė.
Kėrkojmė me tė vėrtetė gjėrat e
sipėrme? A impenjohemi pėr tė
arritur qė tė shikojmė pėrtej, nė
parajsė? Nėse kjo nuk ndodh, mund
tė dyshojmė qė tė jemi ringjallur me
Krishtin. Tė qenit tė ringjallur, ėshtė
tė jetosh njė ekzistencė tė re, jo tė
kėsaj bote: takova Jezusin e gjallė,
kėrkoj tė mbetem i bashkuar me tė
dhe i ushqyer prej tij, pėr tė jetuar
ēdo ēast i orientuar nga qielli.
SHTATOR
2010
8
Hyji nė gjithēka
bashkėpunon me
ata qė e duan, me
ata qė me vendimin
e tij janė tė thirrur
Lindja e Zojės
E ENJTE
8/9 E Enjte
Lindja e Zojės [P]
Mik 5,2-5 (ose: Rom 8,28-30); Ps 86; Mt 1,1-
16.18-23
Hyji nė gjithēka bashkėpunon
me ata qė e duan, me ata qė me
vendimin e tij janė tė thirrur Rom 8,28
Sot falėnderojmė Hyjin pėr lindjen
e nėnės sonė, Tė Shenjtėrueshmes
Mari: ajo e dinte kėtė tė vėrtetė tė
madhe. Kush do Hyjin e di, nė fakt,
se ēdo ngjarje nuk i shpėton duarve
tė tija. Shpesh herė Maria ka pasur
rastin qė ti besohet provanisė sė
Atit. Ne mėsojmė nga ajo dhe nuk
shkurajohemi nė vuajtje: Hyji e di
pėrse e lejon qė tė kemi njė kryq tė
vėrtetė pėr ta mbajtur.
SHTATOR
2010
9
E PREMTE
Sh. Pjetri Klaver
A mund ti prijė
i verbėri
tė verbėrit?
9/9 E Premte XXIII K.GJ.V.
Sh. Pjetri Klaver, meshtar 1654
1Tim 1,1-2.12-14; Ps 15; Lc 6,39-42
A mund ti prijė i verbėri tė verbėrit?
Lk 6,39
Ndaj kėsaj pyetje pėrgjigjemi me njė
jo tė vendosur. E megjithatė bėhemi
mėsuesit e vėllezėrve tanė e edhe
tė fėmijėve tanė, pa u kujdesur qė
tė ecim nė dritė. Ėshtė Jezusi drita
e vėrtetė e jetės, ėshtė ai drita pėr
udhėn qė tė ēon tek Ati, pėr udhėn
qė tė ēon nė dashurinė e vėrtetė
dhe nė gėzimin e pambaruar.
Japim kėshilla tė pavend kur nuk i
referohemi atij. Jezusi ėshtė i vetmi
joiverbėr, i vetmi qė mund tė na
udhėheqė: do ti qėndroj pranė atij
qė ecėn me tė.
SHTATOR
2010
10
Ēdo pemė
njihet prej frytit
tė saj
Sh. Nikolla
nga Tolenti no
E SHTUNĖ
10/9 E Shtunė XXIII K.GJ.V.
Sh. Nikolla nga Tolentino
1Tim 1,15-17; Ps 112; Lk 6,43-49
Ēdo pemė njihet prej frytit tė saj
Lk 6,44
Ėshtė njė shėmbėlltyrė e vogėl e
Jezusit. Me shėmbėlltyrat e tij, Jezusi
do tė na bėjė tė njohur dhe tė na
ndihmojė pėr ta mirėpritur. Fryti i
mirė i jetės sė njė nxėnėsi pa tjetėr
ėshtė njohja e Zotėrisė. Fryti i mirė
qė e jep njė nxėnės, ėshtė fakti se
ai na afron tek Jezusi, e pra tek
shpėtimi!
SHTATOR
2010
E DJELĖ 11
Zotėria pati
mėshirė ndaj atij
shėrbėtori, prandaj
e liroi dhe
ia fali detyrimin
Sh. Proti
11/9 E Djelė XXIV K.GJ.V. Viti A [IV]
Sh. Proti
Sir 27,30 28,7; Ps 102; Rom 14,7-9; Mt
18,21-35
Zotėria pati mėshirė ndaj atij
shėrbėtori, prandaj e liroi dhe ia fali
detyrimin Mt 18,27
Rezultat tė dyfishtė ka kjo
shembėlltyrė: mbi tė gjitha
inkurajimi qė na jep tė diturit se
Hyji, si njė zotėrues, ėshtė i aftė
tė na falė gjithēka, nė pėrgjigje
tė lutjes sonė; e pastaj ėshtė i
rėndėsishėm treguesi qė edhe ne
duhet tė falim vėllezėrit tanė. Kemi
qenė tė falur? Asgjė nuk ėshtė mė e
bukur dhe mė qetėsuese qė edhe ne
tė bėjmė atė qė bėn Hyji.
SHTATOR
2010
12
E HĖNĖ
Emri tejet
i shenjtė i Marisė
Jezusi shkoi
me ta
12/9 E Hėnė XXIV K.GJ.V. [IV]
Emri tejet i shenjtė i Marisė
1Tim 2,1-8; Ps 27; Lk 7,1-10
Jezusi shkoi me ta Lk 7,6
Jezus, je vėnė nė rrugė me ata qė
tė kėrkonin tė bėje njė mrekulli.
Vihu nė rrugė edhe me mua, me
familjen time: kemi nevojė edhe
ne pėr ndėrhyrjen tėnde apo pėr tė
shėruar ndonjė sėmundje apo pėr
tė shėndoshur marrėdhėniet tona
tė vėshtira e tė sėmura, e ndoshta
tė ndėrprera nga ndonjė pengesė
mėkati. Jezus, eja nė shtėpinė time.
SHTATOR
2010
13
E MARTĖ
Sh. Gjon Gojarti
Mos qaj
13/9 E Martė XXIV K.GJ.V. [IV]
Sh. Gjon Gojarti, ipeshkėv e mėsues 407
1Tim 3,1-13; Ps 100; Lk 7,11-17
Mos qaj Lk 7,13
Nėna, sė cilės i vdes fėmija, qan.
Kush mund ta ngushėllojė vuajtjen
e saj? Por vetė Jezusi asaj i thotė:
«Mos qaj, jam unė pranė teje».
Kėshtu pėrsėrit Jezusi sot, pėr ata qė
qajnė vdekjen e birit tė tyre: nėse do
tė kėrkojnė medium-in pėr tė folur
pėrsėri me tė vdekurin do tė jenė tė
zhgėnjyer; do tė jenė tė ngushėlluar,
nė tė kundėrt, kur tė flasin me
Jezusin, nė duart e tė cilit qėndron
shpirti i tė vdekurit tė tyre.
SHTATOR
2010
14
E MĖRKURĖ
LARTĖSIMI
I KRYQIT
TĖ SHENJTĖ
Nė emėr tė Jezusit
tė pėrkulet ēdo gju
14/9 E Mėrkurė
LARTĖSIMI I KRYQIT TĖ SHENJTĖ [P]
Nr 21,4-9; Ps 77; Fil 2,6-11; Gjn 3,13-17
Nė emėr tė Jezusit tė pėrkulet ēdo
gju Fil 2,10
Shikojmė te kryqi yt, Jezus: mbi tė e
ke jetuar plotėsinė e dashurisė sate.
Atje ke dashur Atin, atje ke dashur
njerėzit e atje mė ke dashur edhe
mua. Vendi i dashurisė sate mė tė
madhe e shumė tė dukshme, ėshtė
kryqi. Pėrpara kryqit tėnd, pėrkulim
gjurin tonė pėr tė adhuruar, pėr tė
falėnderuar dhe pėr tė thėnė: nėse
do qė edhe unė tė marr pjesė nė
kryqin tėnd, ja ku jam. Tė kėrkoj
vetėm qė tė mė japėsh forcėn.
SHTATOR
2010
15
E ENJTE
Sh. Maria
e Dhimbshme
Grua,
ja biri yt
15/9 E Enjte
Sh. Maria e Dhimbshme [P]
Heb 5,7-9; Ps 30; Gjn 19,25-27 (ose: Lc
2,33-35
Grua, ja biri yt Gjn 19,26
Mari, nėna e Jezusit tė kryqėzuar,
le ta dėgjojmė sė bashku me ty, atė
ēka ai tė tha nga kryqi. Atje ai tė foli
pėr nxėnėsin dhe, pėr tė tė dashur
ty, tė dorėzoi njė detyrė tė re. Tani
ti shikon nxėnėsin e Jezusit, ēdo
nxėnės, me tė njėjtėn dashuri me tė
cilėn shikoje Jezusin. Tė falėnderoj,
pasi iu binde dhe vazhdon ti
bindesh atij, dhe kėshtu unė
kėnaqem qė tė tė kem ty si nėnė nė
shtėpinė time.
SHTATOR
2010
16
E PREMTE
Sh. Korneli
Sh. Ēipriani
Rrėnja e tė gjithė
tė kėqijave ėshtė
lakmimi i tė hollave
16/9 E Premte XXIV K.GJ.V. [IV]
Sh. Korneli, papė 253 e Sh. Ēipriani,
ipeshkėv 258
1Tim 6,2-12; Ps 48; Lk 8,1-3
Rrėnja e tė gjithė tė kėqijave ėshtė
lakmimi i tė hollave 1Tim 6,10
Kjo fjalė, e thėnė nga Shėn Pali,
mund tė pėrsėritej edhe sot pa
mundėsinė e pėrgėnjeshtrimit.
Sa tė kėqija janė provokuar nga
dėshira e tė pasuruarit! Kush nuk
e ēon mendjen kėtu? E atėhere
pėrse vazhdon ti jepet kaq
rėndėsi parasė? Pėrse vazhdon
tė grumbullohet ajo? Pėrse nuk
pėrdoret pėr kė ska pėr tė ngrėnė?
SHTATOR
2010
17
E SHTUNĖ
Sh. Robert
Belarmini
Erdhėn
nga qytete
tė ndryshme
tek ai
17/9 E Shtunė XXIV K.GJ.V. [IV]
Sh. Robert Belarmini, ipeshkėv e mėsues
1621
1Tim 6,13-16; Ps 99; Lk 8,4-15
Erdhėn nga qytete tė ndryshme tek
ai Lk 8,4
Nga ēdo qytet! Ėshtė si tė thuash
se ēdo njeri, i ēfarėdo krahine e
prejardhjeje kulturore ose fetare,
zbulon se jeta e tij nuk ėshtė e
plotėsuar pėrderisa i mungon
Jezusi. Edhe unė ndihem i arrirė kur
jam me Jezusin. Ai mė jep atė dritė,
qė mund tė mė shoqėrojė deri nė
amshim.
SHTATOR
2010
18 Sh. Jozefi
nga Koperti no
I dėrgoi
nė vreshtin e tij
E DJELĖ
18/9 E Djelė XXV K.GJ.V. Viti A [I]
Sh. Jozefi nga Kopertino
Is 55,6-9; Ps 144; Fil 1,20-27; Mt 20,1-16
I dėrgoi nė vreshtin e tij Mt 20,1
Edhe njė shėmbėlltyrė: Jezusi do tė
na thotė se kush ėshtė ai. Vreshta
ėshtė populli i Hyjit. Tė gjithė ata
qė i pėrgjigjen thirrjes sė tij pėr
tė bashkėpunuar me tė, marrin si
shpėrblim tė njėjtėn dhuratė, mė tė
madhen: Ati nuk mund tė japė mė
shumė dhe as nuk mund tė japė mė
pak. Tė gjithė marrin Jezusin! Ėshtė
ai ēmimi qė jep domethėnien dhe
pėrmbajtjen e plotė ndaj jetės sė
njeriut, jetės sime.
SHTATOR
2010
19
E HĖNĖ
Sh. Januari
Kush ka, do
ti jepet mė shumė
19/9 E Hėnė XXV K.GJ.V.
Sh. Januari ipeshkėv e martir
Es 1,1-6; Ps 125; Lk 8,16-18
Kush ka, do ti jepet mė shumė
Lk 8,18
O Jezus, unė e kam pak dashuri
pėr ty: jepmė pėrsėri, qė jeta ime tė
bėhet reflektim i jetės sate. Unė e
kam pak besim: jepmė pėrsėri, qė
ky besim tė jetė ngulmues. Dėshiroj
qė ti tė jesh i njohur prej shumė
njerėzve: bėj, qė unė ta bashkėndaj
dashurinė tėnde, e kjo pra le
tė ngjasė. Mė bėj qė tė qėndroj
tek kėmbėt e kryqit tėnd, pėr tė
kontribuar nė shpėtimin e botės.
SHTATOR
2010
20
E MARTĖ
Sh. Andrea Kime
Lėrini
qė tė punojnė
nė kėtė tempull
tė Hyjit
20/9 E Martė XXV K.GJ.V.
Sh. Andrea Kim e shokėt, martirė 1839-1866
Es 6,7-8.12.14-20; Ps 121; Lk 8,19-21
Lėrini qė tė punojnė nė kėtė tempull
tė Hyjit Dal 6,7
Njė mbret pagan, i quajtur Dario,
kėrkon qė tempulli i Hyjit tė
rindėrtohet. Edhe ai i bindet Hyjit tė
gjallė. Jo vetėm besimtarėt mund
tė bėhen mjet lavdie pėr Hyjin dhe
pėr dashurinė e tij pėr popujt. Le ta
mbajmė, pra, zemrėn tė hapur ndaj
ēdo personi: Hyji mund tė na dojė
edhe nėpėrmjet ndokujt prej tė cilit
nuk e presim.
SHTATOR
2010
21
E MĖRKURĖ
Shėn MATEU
Apostull dhe Ungjilltar
...njė Hyj tė vetėm,
Atin e tė gjithėve
21/9 E Mėrkurė Shėn MATEU,
Apostull dhe Ungjilltar. [P]
Ef 4,1-7.11; Sal18; Mt 9,9-13
...njė Hyj tė vetėm, Atin e tė gjithėve
Ef 4,6
Kemi tė gjithė njė Atė tė vetėm: kjo e
vėrtetė ėshtė themelore nė besimin
tonė, njė e vėrtetė mbi tė cilėn
mbėshtetet mundėsia e paqes mes
popujve dhe e dashurisė ndaj tė
gjithė njerėzve, tė vegjėl, tė sėmurė
e mėkatarė. Ky besim na ėshtė
transmetuar nga tė gjithė apostujt
me shprehje tė ndryshme, por me tė
njėjtėn siguri. Shėn Mateu nė veēanti
e ka ushtruar pėrvojėn duke qenė
se ishte tagrambledhės: askush, nė
fakt, nuk do ta kishte marrė nėpėr
mend se do tė bėhej apostull i
Jezusit.
SHTATOR
2010
22
E ENJTE
I Lumi Luigji Monti
Ndėrtojeni
shtėpinė time
22/9 E Enjte XXV K.GJ.V. [I]
I Lumi Luigji Monti
Agj 1,1-8; Ps 149; Lk 9,7-9
Ndėrtojeni shtėpinė time Agj 1,8
Shtėpia e Hyjit mes shtėpive
tė njerėzve, ėshtė shumė e
rėndėsishme. Ajo ėshtė shenja
qė Hyji ėshtė i pranishėm, dhe
ėshtė vendi ku njerėzit ndiehen tė
mirėpritur dhe ku dinė tė formojnė
njė familje tė vetme. Ku mungon
shtėpia e Hyjit, njerėzit ndiehen si
tė huaj pėr njeri-tjetrin. Ėshtė bukur
dhe ėshtė me vlerė tė ndėrtosh dhe
ta mbash nė rregull shtėpinė e Hyjit!
SHTATOR
2010
23
E PREMTE
Sh. Piu
nga Pietrelēina
Ishin me tė
nxėnėsit e tij
23/9 E Premte XXV K.GJ.V. [I]
Sh. Piu nga Pietrelēina, rregulltar 1968
Agj 1,15 2,9; Ps42; Lk 9,18-22
Ishin me tė nxėnėsit e tij Lk 9,18
Shumė tė krishterė nderojnė Shėn
Pio-n, tė quajtur publikisht padre
Pio: njė shenjt i dashur, sepse nė
tė ėshtė njohur prania e Shpirtit tė
Zotit Jezus: e linte veten tė lėvizte
me dhimbjen pėr njerėzit nė vuajtje,
ishte i kujdesur pėr ta dėgjuar Atin,
e mbi tė gjitha mėkatin e shikonte si
tė keqen mė tė madhe prej sė cilės
njeriu duhet tė jetė i ēliruar. Pėr tė
mund tė themi: njė nxėnės qė ishte
me Jezusin!
SHTATOR
2010
24
E SHTUNĖ
Sh. Paqėsori
Tė gjithė mbetėn
tė mrekulluar
prej madhėrisė
sė Hyjit
24/9 E Shtunė XXV K.GJ.V. [I]
Sh. Paqėsori
Zak 2,5-9.14-15; ps Jer 31,10-12.13; Lk
9,43-45
Tė gjithė mbetėn tė mrekulluar prej
madhėrisė sė Hyjit Lk 9,43
Jezusi i lė gojėhapur. Megjithatė ai
nuk i jep rėndėsi mrekullimit qė i
dedikojnė njerėzit: ata mrekullohen
me shenjat me tė cilat ai paraqitet,
por janė tė gatshėm pėr ta lėnė
kur nis ti ngjitet kalvarit, kur pėr ta
ofrohet qė tė heqė nė mundim dhe
tė vdesė. Ky, pra, ėshtė ēasti gjatė tė
cilit ai dėshiron qė tė jetė i ndjekur.
SHTATOR
2010
25 Sh. Aurela
Biro,
dil sot e puno
nė vreshtė
E DJELĖ
25/9 E Djelė XXVI K.GJ.V. Viti A [II]
Sh. Aurela
Ez 18,25-28; Ps 23; Fil 2,1-11; Mt 21,28-32
Biro, dil sot e puno nė vreshtė
Mt 21,28
Ja, pra, se ēfarė i kėrkon Hyji bijve
tė tij. Kush ėshtė me tė vėrtetė biri i
Hyjit, do qė tė bashkėpunojė me tė:
ėshtė nė interes tė bijve qė ēėshtjet
e Atit tė kenė pėrfundimim e mirė!
Ka bij qė i thonė jo Atit tė tyre, Hyjit.
Kush i thotė taman jo, por pastaj
pendohet dhe ofrohet mė pas pėr
tu lodhur pėr tė, ėshtė pėrsėri mė i
mirė se ai qė thotė po, duke hequr
dorė mė pas me fakte.
SHTATOR
2010
26
E HĖNĖ
Sh. Kozma e Damiani
Kush nuk ėshtė
kundėr jush
ėshtė me ju
26/9 E hėnė XXVI K.GJ.V. [II]
Sh. Kozma e Damiani
Zak 8,1-8; Ps 101; Lk 9, 46-50
Kush nuk ėshtė kundėr jush ėshtė
me ju Lk 9,50
Tė jesh nxėnės i Jezusit ėshtė njė
detyrė e vėshtirė: kėrkon njė luftė
tė vazhdueshme me vetveten, pėr
tė marrė mėnyrat e tė menduarit tė
Mėsuesit. Nxėnėsit mendojnė pėr
njė rol madhėshtie mes tyre dhe
tė ekskluzivitetit kundrejt tė tjerėve.
Jezusi i korrigjon: mes tyre, i madh
ėshtė ai qė di tė shėrbejė, dhe ata
duhet tė kenė stimė edhe pėr kė,
jashtė komunitetit tė tyre, thėrret
emrin e tij.
SHTATOR
2010
27
E HĖNĖ
Sh. Vinēenci
de Pauli
Jezusi u kthye
kah ata
dhe i qortoi
27/9 E Martė XXVI K.GJ.V. [II]
Sh. Vinēenci de Pauli meshtar 1660
Zak 8,20-23; Ps 86; Lk 9,51-56
Jezusi u kthye kah ata dhe i qortoi
Lk 9,55
Pėrsėri njė qortim pėr nxėnėsit. Kush
nuk e mirėpret Jezusin sot, nuk
dėnohet; mund ta mirėpresė nesėr.
Jepna, o Zot Jezus, durimin tėnd
dhe dashurinė tėnde edhe pėr kė
tė refuzon dhe duke tė refuzuar ty
pėrēmon lodhjen qė ne bėjmė pėr tė
tė ndjekur.
SHTATOR
2010
28
E HĖNĖ
Sh. Vinēeslau
Sh. Lorenci Ruiz
Ti shko e prediko
mbretėrinė e Hyjit
28/9 E Mėrkurė XXVI K.GJ.V. [II]
Sh. Vinēeslau martir 935 ; Sh. Lorenci Ruiz
e shokėt martirė 1633-1635
Neh 2,1-8; Ps 136; Lk 9,57-62
Ti shko e prediko mbretėrinė e Hyjit
Lk 9,60
Kush do tė jetė i Jezusit, duhet tė
ketė tė vetmin interes: mbretėrinė
e Hyjit. Asgjė nuk mund tė jetė
mė e rėndėsishme se kjo: as edhe
afeksionet mė tė shenjta familjare.
Mbretėria e Hyjit, pra, ėshtė e mira
pėr tė gjithė e edhe pėr tė dashurit
tanė. Mbretėria e Hyjit ėshtė Jezusi
mes nesh: ai na bėn bij e vėllezėr,
e kėshtu heqim dorė pėr tė qenė
funksionarė ose ushtarė tė ndonjė
mbretėrie tokėsore.
SHTATOR
2010
29
E HĖNĖ
Sh. MIKEL
Sh. GABRIEL
Sh. RAFAEL
Do tė shihni
engjėjt e Hyjit
duke u ngjitur
e duke zbritur
mbi Birin e njeriut
29/9 E Enjte
Sh. MIKEL, Sh. GABRIEL e Sh. RAFAEL,
Kryengjėj[P]
Dan 7,9-10.13-14 (ose: Vap 12,7-12);
Ps 137; Gjn 1,47-51
Do tė shihni
engjėjt e Hyjit duke
u ngjitur e duke zbritur mbi Birin e
njeriut Gjn 1,51
Nathanaelit, Jezusi i pėrgjigjet
duke folur pėr engjėjt e Hyjit.
Sot kremtojmė festėn e tre mė tė
mėdhenjve, duke i falėnderuar.
Ata, nė fakt, ushtrojnė pėr ne
mbarėshtimin e rėndėsishėm tė
njoftimit tė ardhjes, tė pranisė,
tė vetėmsisė sė Birit tė Hyjit. Ata
ngjiten e zbresin, nė fakt, mbi
Birin e njeriut. Na ndihmojnė pėr
ta mirėpritur Jezusin si Zot, si mjek,
si Shpėtimtar tė vėrtetė. Emri i tyre
shpreh mesazhin e tyre: Asnjėri nuk
ėshtė si Hyji; Hyji ėshtė i fortė, Hyji
shėron.
SHTATOR
2010
30
E HĖNĖ
Sh. Jeronimi
Kush
ju pėrbuz ju,
mė pėrbuz mua
30/9 VEN XXVI K.GJ.V. [II]
Sh. Jeronimi meshtar e mėsues 420
Bar 1,15-22; Ps 78; Lk
10,13-16
Kush ju pėrbuz ju, mė pėrbuz
mua
Lk 10,16
Jezusi di edhe tė qortojė. Ai ėshtė
i mirė, por mirėsia e tij nuk ėshtė
e pakuptimtė: mirėsia e tij ėshtė
dashuri, e dashuria nuk kursen
qortimin ndaj atij qė nis apo mbetet
mbi rrugėn e rrezikshme pėr jetėn e
tij. Edhe nxėnėsit e tij do tė qortojnė,
e pėr kėtė asnjė nuk duhet ti
pėrēmojė, sepse ata janė ftuar nga
Jezusi: ti pėrēmosh do tė thotė tė
pėrēmosh atė.