1/12  LUN  I° T.A. [I]

2,1-5; 121; 8,5-11

耶稣对他说:「我去治好他。」   8,7

外教的百夫长因谦逊和信德寻到了与圣主赴天国圣宴的路,自夸为亚巴郎子孙的法利塞人却自入迷途,被拒于天国门外。

 

 

 

2/12  MAR  I° T.A. [I]

11,1-10; 71; 10,21-24

他将以正义审讯微贱者,以公理判断世上的谦卑者,以他口中的棍杖打击暴戾者,以他唇边的气息诛杀邪恶者。  11,4

当末世来临,主的天国到来时,主将以每个人的作为来判定此人的善恶,对他进行宣判。暴虐的人将被打下地狱,而乐善的人随主进入天国。

 

 

 

3/12  MER  I° T.A. [I]

(m: S. Francesco Saverio, sac., † 1552)

25,6-10; 22; 15,29-37

我很怜悯这群众。  15,32

耶稣将自己的门徒召来说:「我很怜悯这群众,因为他们同我在一起已经三天,也没有什么可吃的;我不愿遣散他们空着肚子回去,怕他们在路上晕倒。之后行神迹将众人喂饱。主的仁慈可见一斑,他无上的怜悯和爱心,绝不会容忍自己的追随者哭号于野,奔走迁徙。这更增强了我们追随主的信心。

 

 

 

 

4/12  GIO  I° T.A. [I]

26,1-6; 117; 7,21.24-27

你们应永远信赖上主,因为上主是永固的磐石。  26,4

谁是最了解,最爱我们的人?是无上的主。除了他之外,没有别人。谁是引导我们的过去,现在和未来的万能之神?是主,永远的天主。

 

 

 

 

5/12  VEN  I° T.A. [I]

29,17-24; 26; 9,27-31

达味之子!可怜我们罢!   9,27

达味之子」为默西亚另一名称。两个瞎子在耶稣面前表现出了极大的信心。于是耶稣摸他们的眼说:「照你们的信德,给你们成就罢!」。他们遂重见光明。信念是信仰的根基,坚强的信念可以移山填海。

 

 

 

 

6/12  SAB  I° T.A. [I]

30,19-21.23-26; 146; 9,35 – 10,1.6-8

当上主包扎他百姓的创口,治疗他们伤痕的那日,月亮的光华将似太阳的光华,而太阳的光华必增加七倍,有如积累了七天的光华。  30,26

当医生来到,治疗疾病而最终使病症痊愈时,病人是喜悦的。当救世主来到,进行救世时,被拯救的和能进入天主的国的人是喜悦的。让我们共同祈祷,让天国早日降临到我们中间。

 

 

 

7/12  DOM  II° T.A. Anno B [II]

40,1-5.9-11; 84; 伯后 3,8-14; 1,1-8

看,我派遣我的使者在你面前,预备你的道路。  1,2

「福音的开始」,不是指本书的开始,而是指天主子耶稣救赎人类的喜讯,以若翰的宣讲开始了。

 

 

 

 

 

8/12  LUN  IMMACOLATA

(始胎无原罪圣母 节日)

3,9-15.20; 98; 1,3-6.11-12; 1,26-38

 玛利亚说:「看!上主的婢女,愿照你的话成就于我罢!」天使便离开她去了  1,38

玛利亚在主的面前是谦卑顺从的,是个具有良好品德的商量女子。一答覆了这话,天主子立即在她内降孕成胎。

  

9/12  MAR  II° T.A. [II]

40,1-11; 96; 18,12-14

高呼罢!不要畏惧!  40,9

高呼罢!不要畏惧!向犹大各城报告说:你们的天主来了!上主必将带着威能来到,他的手臂获得了胜利;他的胜利品与他同在。到时,主必将温良地对待那些忠于他的义人。而义人们也将四处奔走,传播这一激动人心的消息。

 

 

10/12  MER  II° T.A. [II]

40,25-31; 103; 11,28-30

 你们背起我的轭,跟我学罢!因为我是良善心谦的:这样你们必要找得你们灵魂的安息。 1 1,29

耶稣邀请我们向他学习善良和谦虚的品德。其目的不是一种规范和约束。而是可以让我们的灵魂得到安息。

 

 11/12  GIO  II° T.A. [II]

41,13-20; 145; 11,11-15

天主,我要向你高唱新曲,我要弹十弦琴向你咏奏。  145,9

本篇前段,是君王或百姓的首长在出征前,求天主帮助击败敌人,获得胜利的祈祷。后段是百姓求主祝福民生的祈祷。这些祝福是默西亚时代超性恩宠的象徵。

 

 

12/12  VEN  II° T.A. [II]

48,17-19; 1; 11,16-19

恨不得你一向听从我的命令!那麽你的安乐将似江河,你的幸福将似海涛。   48,18

这些祝福都是上主应许与亚巴郎和他的子孙的,只要民忠贞遵守上主的盟约。他们的幸福就会永不断绝。

 

 13/12  SAB  II° T.A. [II]

   (圣路济亚贞女殉道404 ca)

48,1-4.9-11; 80; 17,10-13

但我告诉你们:厄里亚已经来了,人们却不认识他,反而任意待了他;照样,人子也要受他们的磨难。   17,12

厄里亚指的是施洗者约翰,他在主的前面为其开辟了道路。最后却惨死在牢狱之中。这里暗指耶稣也将遭受世人的磨难。为了拯救人类而付出生命的代价。

 

 

14/12  将临期第三主日

61,1-2.10-11; (答唱咏): 1,46-50.53-54; 得前 5,16-24; 1,6-8.19-28

修直上主的道路罢!   1,23

 

本段记述前驱若翰耶稣所作的两次见证:一在耶路撒冷公议会所派遣来的使者前,明言自己并非选民所期待的默西亚,只是为默西亚预备道路的人;一在自己的门徒和听众前,声明基督是先他而有的天主子,是除免世罪天主的羔羊。

 

 


 

 

 

15/12  LUN  III° T.A. [III]

481-49-11;咏79;玛1710-13

人子也要受他们的磨难。玛1712

门徒们问耶稣这些问题时,他们看到耶稣在山上显现圣容。圣经中记载墨西亚来临前先知厄利亚会先出现,并且聚集纯洁的民众为墨西亚的来到做准备。洗者若翰的角色也就像厄利亚的角色,帮墨西亚聚集纯洁的民众,好让人认识天主,接纳他,爱慕他,跟随他。但是这件事并没有那么容易,因为人心是固执而不容易改变的,所以只有少数的人听从洗者若翰和厄利亚先知的话。最后当墨西亚也就是耶稣基督来临时,人们不但不认识他,还把他处死,如同对待凶犯一样。

圣神求你降临,光照我,使我谦卑,并认识到救主耶稣的来临和显现。

 

 

 

 

16/12  MAR  III° T.A. [III]

351-6810;咏146;雅57-10;玛112-11

我派我的使者在你面前,他要在你前面预备你的道路。玛1110

因着这番话耶稣认出了洗者若翰。他称他为正直的忠实的信徒,在充满各种诱惑和威胁的情况下仍然不畏强权地坚持信仰.我感谢你耶稣基督,你派遣了使者引导我们准备真理的道路.也感谢你赐予先知们诚实正直和谦卑的品质,使他们为了使众人聚集到你周围,用良善的行为而不是言语感化了众人,作了活的鉴证.

 

 

17/12  MER  prima del Natale [P]

49,2.8-10; 72;1,1-17

权杖不离犹大.49,10

今天第一篇经文说的是雅各伯关于他的儿子犹大的预言.犹大是蒙祝福的,大卫在他的部落降生,而耶稣也出生于犹大的部落.耶稣是永无止尽的天国只王!我时刻等待着他,因他将引导我的生命!

 

 

18/12  GIO prima del Natale [P]

23,5-8; 71; 1,18-24

达味之子若瑟,不要怕娶你的妻子玛利亚。 Mt 1,20

这是当耶稣在地上的父亲若瑟知道玛利亚有身孕,心里犹豫不定,想暗暗休退她时,天使和他说的话。从此若瑟打消了顾虑。正式迎娶了圣母。玛利亚因圣神的德能受孕生耶稣,为此族谱中未说:若瑟生耶稣;但若瑟在名义和法律上仍是耶稣的父亲,有为父的一切权利。

 

 

 

 

19/12  VEN  prima del Natale [P]

撒上1,24-28;70;撒上2,1,4-8;1,46-55

因为祂垂顾了祂婢女的卑微, 今后万世万代都要称我有福.1,48

我们要如何形容玛丽亚的谦卑呢?因着她的谦逊她接受了天父的爱,并且完全地奉行他的旨意.她陪伴耶稣度过童年期,少年期直至成年.她服侍耶稣,在内心铭记他生活中的每件事.玛丽亚,是你教会我们如何在内心静默地接受上主之子,并让他在我们内成长!

 

 

 

20/12  SAB  prima del Natale [P]

7,10-14; 23; 1,26-38

万福!充满恩宠者,上主与你同在!1,28

玛利亚对于天使的彰显,惊惶不安。因为她还不知降临到自己身上的圣宠以及圣婴对将来人类的影响。天使指示给她:天主子在她身上降孕成人,是由于天主的奇工妙化:叫她虽做母亲,仍不失童贞。

 

 

 

 

21/12  DOM  IV° T.A. Anno B [IV]

9,14-18;33;1,39-45

不要气馁!

我感谢你,我的父亲!你恳求我们信任你,你派遣了你的圣子并且将再次派遣他来到我们中间,就像是朋友、兄长和忠实的守护者。你再也不会遗弃我们与绝望之中!

 

 

22/12  LUN  prima del Natale [P]

撒上 1,24-28; 撒上2,1.4-8; 1,46-55

他垂顾了她婢女的卑微,今後万世万代都要称我有福。路 1,48

 

玛利亚赞美天主的这篇诗歌,先称赞天主赏她自己的殊恩,后颂扬天主待人的常法,最后称谢天主对选民的怜悯。

 

 

 

 

23/12  MAR  prima del Natale [P]

3,1-4. 4,23-24; 24; ,57-66

这孩子将成为什麽人物啊?  1,66

这个孩子就是前驱若翰,他受到天主的保护。在后来为耶稣的传道工作开辟道路。匝加利亚的赞美歌:先称谢天主怎样实现了救世的计划,后称述自己的儿子要负的前驱使命。

 

 

 

24/12  MER  Vigilia di Natale [P]

撒下 7,1-5.8-12.14.16; 88;1,67-79

上主,以色列的天主应受赞美,因他眷顾救赎了自己的民族,  1,68

今天是圣诞节的前一天。我们以虔诚的心来赞美主。因为他爱我们、眷顾我们,并以自己的生命救赎了我们。我们也要以同样的爱心去对待我们教会中的每一个兄弟姐妹。

 

 

 

 

25/12  GIO  NATALE del SIGNORE [P]

(子夜): 9,1-3.5-6; 952,11-14; 2, 1-14

(天明): 52,7-10;97;1,1-6;1,1-18

今天在达味城中,为你们诞生了一位救世者,他是主默西亚  2,11

伟大的主,今天是你诞生的日子。我们满怀感激地向你祷告。因为你和我们同在,我们才没有任何的恐惧,没有人可以使我们动摇对你的信念。也不再对任何人的判决感到害怕。我们忠诚地做你的子女。也希望你永远待我们如同子女一般。

 

 

 

26/12  VEN  S. STEFANO,

Primo Martire [P]

6,8-10; 7,54-59; 30; 10,17-22

你们为了我的名字,要为众人所恼恨;唯独坚持到底的, 可得救。  10,22

不是耶稣愿意至亲不和,而是他的福音作了「反对的记号」,因为不信的要反对那信了的。所以,即便在一个家庭内,也会出现“兄弟要将兄弟,父亲要将儿子置於死地,儿女也要起来反对父母,要将他们害死。

 

 

 

 

27/12  SAB  S. GIOVANNI, Apostolo ed Evangelista [P]

若一1,1-4;96; 20,2-8

我们将所见所闻的传报给你们,为使你们也同我们相通;原来我们是同父和他的子耶稣基督相通的。  1Gv 1,3

作者不依书信的普通格式,而写了这篇简短的序言,以说明本书的要旨大意。作者给降世的「生命的圣言」,即天主圣子耶稣作证,为使读者信仰,好分享这永远的生命,而与天主并与基督徒彼此相通,此即圣保禄所论基督妙身的道理。作者还用了许多不同的语词,阐明这篇道理。

 

 

 

 

28/12  DOM  S. FAMIGLIA di GESÙ,

MARIA e GIUSEPPE Anno B [P]

15,1-6;21,1-3; 104; 11,8.11-12.17-19; 2,22-40

为作启示异邦的光明,你百姓以色列的荣耀。  2,32

西默盎预言:默西亚降世,本为救人;为信他的人,不必说,是要得救;但为那些不信他的人,默西亚将成为他们攻击的目标,因而也成为他们丧亡的起因;

既然如此,为默西亚母亲的,也必分受自己儿子的苦难;母子受苦的结果:将善者与恶者,将信者与不信者,划分清楚。

 

 

 

 

29/12  LUN  V giorno dell’Ottava [P]

若一 2,3-11; 95; 2,22-35

凡爱自己弟兄的,就是存留在光中,对於他就没有任何绊脚石。  若一2,10

本章的大意是接上章论人在光中生活的凭据:遵守命令,远离世俗,谨防异端。耶稣为赎全世界的罪成了「赎罪祭」。

 

 

 

 

30/12  MAR  VI giorno dell’Ottava [P]

若一 2,12-17; 95; 2,36-40

父老们,我给你们写说:你们已认识了从起初就有的那一位。  若一 2,13

肉身的贪欲、眼目的贪欲,以及人生的骄奢,是三个罪根。为彻底根绝这三个罪根,耶稣提出了绝财、绝色、绝意的三种劝谕。

但愿那些追随主芳踪,度奉献生活的人都能以身作则,以善言善行为福音做真实的见证。

 

 

 

 

31/12  MER  VII giorno dell’Ottava [P]

若一 2,18-21; 95; 1,1-18

那普照每人的真光,正在进入这世界。  1,9

当身为世界之光的圣言进入世界之初,虽有若翰奉命作前驱,为给光作证,引导世人信仰圣言;然而世人,即连圣言降生所居之地,并作为天主选民的犹太人,也没有接受若翰的作证信仰真光;至於那接受、认识并信仰真光的人,真光就赐他成为天主的子女。