En kutsal olan İsa’nın Annesi,

tamamen kutsal Bakire Meryem,

Rabbin seni sevdiği için bisler de seni severiz.

Sen tüm hıristiyanların Annesi olarak anılırsın,

ancak sen tüm insanların

sana Pederin verdiği Oğlun İsa’yı tanımalarını ve sevmelerinı istiyorsun:

sen herkesin Onu dinleyip Ona hizmet etmesini istiyorsun

tıpkı senin de Onu dinleyip Ona hizmet ettiğin gibi.

Senin Onu tanıdığın gibi

Sen de herkesin Onu Allah’ın Oğlu olarak tanımasını istiyorsun,

senin hayatını Ona adadığın gibi

herkesin de hayatını Ona adamasını istiyorsun.

Sana saygı gösteren ve şefkatle senı anan

“gerçekten Allah seni seçip arıttı

e dünyadaki kadınlardan seni üstün tuttu” (Kur’an 3,42)

müslüman halklarını sana sunuyoruz.

Kendisini seven üstüne üfleyen Oğlun sayesinde

Kutsal Ruh tarafından gelen sevinç, barış ve birlik

Onlara da verilsin diye,

onların kurtuluşu için aracılık et,

seni dinlemeye hazır olan kalplerine elini at.

Onların da Onu Peder olarak tanıyabişmelerini Allah’tan dileö

Tıpkı bizim Mesıh İsa’nın aracılığıyla Onu tanıdığımız gibi,

öyle ki hep birlikte kardeşçe yaşayarak Ona şsan ve şeref verelim.

Git gide Onun sevgisini tüm insanlara verip

Onun şsanının tanıkları olmamızı Peder Allah’tan dile,

O ezelden ebediyete kadar Kutsaldır. Amin.