|
En çok
sorulan soruların cevapları
Risposte alle domande frequenti
|
|
| Diyalog
nedir? |
Che cos’è il dialogo? |
| Allah
kimdir? Bu kelime ne demektir? |
Chi è Dio? Che cosa significa questa parola? |
| Allah’ın
İsmi’ni telaffuz ederken ne düşünüyorsun? |
A che cosa pensi quando nomini Dio-Allah? |
| Nasıl
Allah’ı tanıyabilirsiniz? |
Come fate a conoscere Dio? |
| Mesih
İsa Allah hakkında konuştu. Hangi şekilde? |
Gesù ha parlato di Dio. In che modo? |
| İsa
yaşıtlarına şiddetle davranmadı mı? |
Gesù non è stato violento con i suoi coetanei? |
| İsa’nın
yaşamına kötülük girdi mi? |
Il male è entrato nella vita di Gesù? |
| Şeytan
hala etkin mi? |
Satana interviene ancora? |
| Neden
İsa’nın öldüğüne inanıyorsunuz? Dediğinize göre kendisi
Allah ise, nasıl ölebilirdi? |
Come mai dite che Gesù è morto? Se è di Dio, poteva
morire? |
| Neden
İsa’nın Allah olduğunu söylüyorsunuz? |
Perché dite che Gesù è Dio? |
| İnsanlar
Allah’ın sevgisinin sadece seyircileri mi? |
Gli uomini sono solo spettatori dell’amore di Dio? |
| Niçin
Üçlü-Birlik’ten bahsedersiniz? Anlamak zor…
|
Come mai parlate di Trinità? È difficile capire… |
| Niçin
İsa’nın kurtarıcı olduğunu söylerseniz? |
Perché dite che Gesù è salvatore? |
| Siz
İncil’i değiştirdiniz değil mi? |
Non avete voi cambiato il Vangelo? |
| Niçin
Katolik ve Protestanların arasında ayrılma var? |
Perché siete divisi tra cattolici e protestanti?
|
| Muhammed
hakkında ne düşünüyorsunuz? |
E tu cosa pensi di Maometto? |
| Türkleri
Hıristiyanlaştırmak için çalışıyor musunuz?
Neden? |
Voi cercate di convertire i Turchi? Perché? |
| Eğer
bir Müslüman kendisi vaftiz edilmeyi dilerse...? |
E se un musulmano vi chiede di essere battezzato? |
|
|
| Biz
İsa’yıkabul ediyoruz, siz niçin Muhammed’i
kabul etmiyorsunuz |
Noi
accogliamo Gesù, perché voi non accogliete Maometto? |
|
İncil
değiştirildi!
|
Il
Vangelo è stato cambiato! |
Niçin
dört İncil vardir?
|
Come
mai quattro vangeli? |
Siz
üç Allah’a inanıyorsunuz!
|
Voi
credete in tre dèi! |
Sizin
için günah nedir?
|
Che
cos’è peccato per voi? |
Niçin
evlenmiyorsunuz?
|
Perché
non vi sposate? |
“Cinlere
inanır mısınız?”
|
Credete
nei ginn? |
|
Resim
ve heykeller
|
Immagini |
Allah'in
Ismi'ni telaffuz ederken ne düsünüyorsun?
|
Che
cosa pensi quando nomini Dio? |
Allah’ı düşünürken,
O’nu nasıl düşünüyorsun?
|
Quando pensi a Dio, come lo pensi? |
Hıristiyan
Oruç
|
Sul
digiuno cristiano |
İncil
iyi haber,
müjde anlamında olan bir sözcüktür
|
La
parola: "Vangelo" |
Kıyamet
gününde kimler kurtulacak?
|
Nel
giorno del giudizio chi si salverà? |
“Siz
Müslüman olmayanlar, hepiniz Cehenneme
gideceksiniz!”
|
“Voi,
che non siete musulmani, andrete tutti all’inferno!” |
|
“Vatikan
tarafından ücret alıyor musunuz?”
|
Siete
pagate dal Vaticano? |
Misyonerleriniz,
yeni insanları kazanmak için ahlaksız yöntemler kullanırlar mı?
|
I
vostri missionari usano metodi immorali per accalappiare persone? |
İslamlığa
karşı yapılan karikatürler hakkında ne düşünüyorsunuz?
|
Cosa
pensate delle vignette contro l'islam? |
"DaVinci
Şifresi" hakkında
|
a
proposito del Codice da Vinci |
Yehova
Şahitleri kimlerdir?
|
Chi
sono i Testimoni di Geova? |
| Papa
XVI. Benediktus bizden nefret ediyor. Neden bizi kötüledi? |
Papa
Benedetto ci odia. Perchè ha parlato male di noi? |
| Televizyonda
hakkınızda ne kadar kötü konuşulduğunu biliyor musunuz? |
Sapete
quanto si parla male di voi alla televisione? |
| Siz
Hristiyanlar neden biz Müslümanlar ile diyalog toplantısı organize
etmek istiyorsunuz? |
Perchè
voi cristiani desiderate programmare incontri di dialogo con noi musulmani?
|
|
Neden
camii inşa etmek için Avrupa’da çok fazla şüphe ve zorluk ile karşılaşılıyor?
|
Perché in Europa si incontra tanta
diffidenza e difficoltà a costruire una moschea? |
| Neden
“Tanrı sevgidir” diyorsunuz? |
Perché voi dite che Dio è amore? |
| Neden
İsa’nın Aramice aldığı İncil’i, Yunanca’ya çevirdiğinizde
değiştirdiniz? |
Perché
avete cambiato il Vangelo che Gesù ha ricevuto in aramaico? |
| Sizin duanız nasıl?
Sizin duanız neye yarar? Onu Tanrı’nın kabul ettiğini nasıl
bilebilirsiniz? |
Com’è
la vostra preghiera? A che cosa serve la vostra preghiera? Come fate a sapere
che essa è gradita a Dio? |
|
Kendi yüreğimizde Tanrı’dan
af dilemek yeterl değil mi? Neden af dilemek için rahiplere gidiyorsunuz?
|
Perché
per chiedere perdono andate dai sacerdoti? |
| Siz
diyorsunuz ki, insan ilk günah ile doğar (Adem ile Havva’dan gelen günah
ile doğar). Bir bebek doğuştan suçlu olabilir mi? Ne için vaftizin
günahı kaldırdığını söylüyorsunuz? |
Voi
dite che l’uomo nasce con il peccato originale. Può un bambino avere colpa quando
nasce? Perché dite che il battesimo toglie il peccato? |
| |
|
|
|
Preghiera
a Maria |
